The Malibooz — Hot Summer Nights '81 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Summer Nights '81" de The Malibooz.
Letra
There was a time, not too far gone
When «Night"came and sang my song
About the bands and the things we’d done
Soon our life story hit number one
Return with me to a time and place
When me and John, Chris, Tom, and Ace
Were legendary in the streets and schools
In a band called The Malibooz
In the gyms and the dark hot rooms
With all the kids dancin' to our tunes
It felt good when we’d get it right
Rockin' through the hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Upon a time once times were best
In a band we were not like the rest
And all for one 'til we reached our goal
We played it hot and we played our roles
But now it’s all just memories
All the gigs and my buddies
Movin' on their chosen way
Far away are our high school days
I wish I could turn back the page
And be with my friends up on the stage
Let the dreams be our spotlight
Once more on a hot summer night
Oooh,
Hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Yeah!
So here’s a song for Malibooz
For Dangerfish, Wheels, Sageworth too
Professional, Magneto Bands
Forever hot our legend stands
Yes, it stands and always will
The songs we sung are in us still
Shining out so big and bright
Like the stars on a hot summer night
Oooh,
Hot summer night
Hot summer night
Oooh,
Hot summer night
Oooh,
Hot summer night
Hot summer night
Oooh,
Hot summer night
So hot, so hot, so hot
So hot so hot so hot
Such a hot summer night
We’re so hot, so hot
Summer night
Summer night,
All right yeah!
Tradução da letra
Houve um tempo, não muito longe
Quando "Night" veio e cantou a minha canção
Sobre as bandas e as coisas que tínhamos feito
Em breve a nossa história de vida chegou ao número um.
Volta comigo para um tempo e um lugar
Quando eu e o John, O Chris, O Tom e o Ace
Eram lendários nas ruas e escolas
Numa banda chamada Malibooz
Nos ginásios e nos quartos quentes escuros
Com todas as crianças dançando para as nossas músicas
Senti-me bem quando acertávamos
Rockin ' through the hot summer nights
Oooh,
Noites quentes de Verão
Oooh,
Noites quentes de Verão
Era uma vez que os tempos eram melhores
Numa banda não éramos como os outros
E tudo por um até atingirmos o nosso objectivo
Desempenhámos um papel importante.
Mas agora são só memórias
Todos os concertos e os meus amigos
Movin ' on their chosen way
Longe estão os nossos dias de liceu
Quem me dera poder voltar atrás na página
E estar com os meus amigos no palco
Que os sonhos sejam os nossos holofotes
Mais uma vez numa noite quente de Verão
Oooh,
Noites quentes de Verão
Oooh,
Noites quentes de Verão
Sim!
Então aqui está uma canção para Malibooz
Para Pangerfish, rodas, Sageworth também
Profissionais, Bandas Magneto
Para sempre quente a nossa lenda permanece
Sim, está e sempre estará
As canções que cantamos ainda estão em nós
Brilhando tão grande e brilhante
Como as estrelas numa noite quente de Verão
Oooh,
Noite quente de Verão
Noite quente de Verão
Oooh,
Noite quente de Verão
Oooh,
Noite quente de Verão
Noite quente de Verão
Oooh,
Noite quente de Verão
Tão quente, tão quente, tão quente
Tão quente tão quente tão quente
Uma noite de verão tão quente
Somos tão quentes, tão quentes
Noite de Verão
Noite de Verão,
Boa!