The Main Level — It Tears Me Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Tears Me Apart" de The Main Level.
Letra
You’re my schoolyard princess
A girl who never breaks her heart
and she know she knows she knows
Whooo
And you don’t need to show off
I’m in love with the way you are
I know I know I know
Whooo
And I don’t think I’ll make it, I can’t take it whenever she’s around
Aiming at the target, with her arrow, she keeps knocking me down
It tears me apart
that she can’t even see me Where do I start
cause she don’t even know me She’s off the charts
and the way she’s walking by it’s like a shot to my heart
Cause I’m the one who wants you
but I don’t know where to start
I don’t know don’t know don’t know
Whooo
I wanna shout from the rooftop
I wanna scream your name out loud
I’m in love in love in love
Whooo
And I don’t think I’ll make it, I can’t take it whenever she’s around
Aiming at the target, with her arrow, she keeps knocking me down
It tears me apart
that she can’t even see me Where do I start
cause she don’t even know me She’s off the charts
The way she’s walking by it’s like a shot to my heart
If I could, then I would
Let you feel my heartbeat
I don’t mind, I’m the kind who
live for every moment
The way I see, it’s you and me but baby you don’t know it We can never ever go wrong
Tradução da letra
És a minha princesa da escola.
Uma rapariga que nunca parte o coração
e ela sabe que sabe que sabe
Whooo
E não precisas de te exibir
Estou apaixonado por ti
Eu sei eu sei eu sei
Whooo
E acho que não vou conseguir, não aguento sempre que ela estiver por perto.
Apontando para o alvo, com a seta dela, ela continua a derrubar - me.
Isso desfaz-me em pedaços
que ela nem me consegue ver por onde começo
porque ela nem sequer me conhece ela está fora dos limites
e a forma como ela passa é como um tiro no meu coração
Porque sou eu quem te quer
mas não sei por onde começar.
Não sei não sei não sei não sei
Whooo
Quero gritar do telhado
Quero gritar o teu nome em voz alta.
Estou apaixonado, apaixonado, apaixonado
Whooo
E acho que não vou conseguir, não aguento sempre que ela estiver por perto.
Apontando para o alvo, com a seta dela, ela continua a derrubar - me.
Isso desfaz-me em pedaços
que ela nem me consegue ver por onde começo
porque ela nem sequer me conhece ela está fora dos limites
A maneira como ela passa é como um tiro no meu coração
Se eu pudesse, então eu faria
Deixar-te sentir o meu coração bater
Não me importo, sou do tipo que
viver por cada momento
Da maneira que vejo, somos tu e eu, Mas querida tu não sabes, nunca podemos correr mal.