The Magnolias — When I'm Not letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Not" de The Magnolias.

Letra

When you ask me how I’m doing
Do you really want to know
And I’m lying when I tell you I’m fine
I’m really kind of low
But I put on a smile
If only for a while
But when I’m not, when I’m not up to giving
And when I’m not, and when I’m not up to living
I think of tomorrow
I think of tomorrow
I think of tomorrow
I think of tomorrow
And when you ask me what I’m doing tonight
I tell you nothing
When the truth is I’m lying
I’m talking up plans for you
And I put on a smile
If only for a while
But when I’m not, when I’m not up to giving
And when I’m not, when I’m not up to living
I think of tomorrow
I think of tomorrow
I think of tomorrow
I think of tomorrow
Tomorrow

Tradução da letra

Quando me perguntas como estou
Queres mesmo saber?
E estou a mentir quando te digo que estou bem
Estou mesmo em baixo.
Mas pus um sorriso
Nem que seja por um tempo.
Mas quando não estou, quando não estou capaz de desistir
E quando não estou, E quando não estou capaz de viver
Penso no amanhã.
Penso no amanhã.
Penso no amanhã.
Penso no amanhã.
E quando me perguntares o que vou fazer esta noite
Não te digo nada.
Quando a verdade é que estou a mentir
Estou a falar de planos para ti.
E eu ponho um sorriso
Nem que seja por um tempo.
Mas quando não estou, quando não estou capaz de desistir
E quando não estou, quando não estou capaz de viver
Penso no amanhã.
Penso no amanhã.
Penso no amanhã.
Penso no amanhã.
Amanha