The Magnetic Fields — Two Characters in Search of a Country Song letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Characters in Search of a Country Song" de The Magnetic Fields.

Letra

You were just like me
You were one big bruise
In the game of life we were playing too lose
You were Jesse James
I was William Tell
You were Daniel Webster
I was the devil himself
Two characters in search of a country song
Just make believe, but so in love
Two characters been listenin' all night long
For voices from Nashville above
Hell on eighteen wheels
At a hundred per
We went crashing through the Jersey barrier
But the road went on
Over dale and hill
You were Calamity Jane
And I was Wild Bill
Two characters in search of a country song
Just make believe, but so in love
Two characters been listenin' all night long
for voices from Nashville above
Two characters in search of a country song
Just make believe, but so in love
Two characters been listenin' all night long
For voices from Nashville above

Tradução da letra

Eras como eu.
Foste uma grande nódoa Negra.
No jogo da vida estávamos a jogar demasiado perder
Tu eras o Jesse James.
Eu era O William Tell.
Tu eras o Daniel Webster.
Eu era o diabo em pessoa
Dois personagens em busca de uma canção country
Faz de conta, mas tão apaixonado
Dois personagens estiveram a ouvir a noite toda
Para vozes de Nashville acima
Hell on eighteen wheels
A 100 por
Entrámos pela barreira de Jersey.
Mas a estrada continuou
Sobre dale e hill
Eras a Calamity Jane.
E eu era o Wild Bill
Dois personagens em busca de uma canção country
Faz de conta, mas tão apaixonado
Dois personagens estiveram a ouvir a noite toda
para vozes de Nashville acima
Dois personagens em busca de uma canção country
Faz de conta, mas tão apaixonado
Dois personagens estiveram a ouvir a noite toda
Para vozes de Nashville acima