The Magnetic Fields — I'm Tongue-Tied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Tongue-Tied" de The Magnetic Fields.
Letra
I’m tongue tied and useless
I’m weak-kneed and brainless
and then
I mumble some jumble
you kiss me
I’m history
I’m tongue-tied and useless again
my heart pounds
I make sounds
my ears hum
my head pops
the shoe drops
I’m struck dumb
I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless
and then
I mumble some jumble
you kiss me
I’m history
I’m tongue-tied
and useless again
you say things
the room swings
I feel faint
I’ve no doubt
I’ll black out
grand, love ain’t
I don’t die
I say «hi»
how clever
I turn blue
I love you
forever
I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless
and then
I mumble some jumble
you kiss me
I’m history
I’m tongue-tied
and useless again
I’m tongue-tied
and useless again
Tradução da letra
Estou com a língua amarrada e inútil.
Sou fraco e sem cérebro.
e depois
Eu murmuro um pouco.
tu beijas-me
Estou acabado.
Estou outra vez sem língua e inútil.
o meu coração bate
Eu faço sons
os meus ouvidos zumbem
a minha cabeça estoura
o sapato cai
Fiquei mudo.
Estou atado à língua e inútil.
Sou fraco e sem cérebro.
e depois
Eu murmuro um pouco.
tu beijas-me
Estou acabado.
Estou sem língua.
e inútil novamente
dizes coisas.
a sala balança
Sinto-me a desmaiar.
Não tenho dúvidas
Vou desmaiar.
grande, o amor não
Eu não morro
Eu digo "Olá"»
que Inteligente.
Eu fico azul
Amo-te
sempre
Estou atado à língua e inútil.
Sou fraco e sem cérebro.
e depois
Eu murmuro um pouco.
tu beijas-me
Estou acabado.
Estou sem língua.
e inútil novamente
Estou sem língua.
e inútil novamente