The Magnetic Fields — I Think I Need a New Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I Need a New Heart" de The Magnetic Fields.
Letra
Time stands still
All I can feel is the time standing still
as you put down the keys
and say don’t call me please
while the radio plays
«I Think I Need a New Heart"ohhh
«I Think I Need a New Heart"ohhh
You’ve lied too
but it’s a sin that I can’t tell the truth
cause it all comes out wrong
unless I put it in a song
so the radio plays
«I Think I Need a New Heart»
just for you
«I Think I Need a New Heart»
cause I always say I love you
when I mean turn out the light
and I say let’s run away
when I just mean stay the night
but the words you want to hear
you will never hear from me
I’ll never say «happy anniversary»
never stay to say «happy anniversary»
so I think I need a new heart ohhh
I think I need a new heart ohhh
I think I need a new heart ohhh
I think I need a new heart ohhh
Give me time
Tradução da letra
O tempo está parado
Tudo o que sinto é o tempo parado
enquanto pousas as chaves
e diz para não me ligares por favor.
enquanto o rádio toca
Acho que preciso de um coração novo
Acho que preciso de um coração novo
Também mentiste.
mas é um pecado que não posso dizer a verdade.
porque tudo sai mal
a não ser que o ponha numa canção
então o rádio toca
"Acho que preciso de um coração novo»
só para ti
"Acho que preciso de um coração novo»
porque eu sempre digo que te amo
quando quero dizer apaga a luz
e eu digo para fugirmos
quando eu só quero dizer ficar a noite
mas as palavras que queres ouvir
nunca mais terás notícias minhas.
Nunca direi "feliz aniversário"»
nunca fiques para dizer "Feliz Aniversário"»
acho que preciso de um coração novo.
Acho que preciso de um coração novo
Acho que preciso de um coração novo
Acho que preciso de um coração novo
Dá-me tempo.