The Magnetic Fields — Epitaph for My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epitaph for My Heart" de The Magnetic Fields.
Letra
«Caution, to prevent electric shock
Do not remove cover
No user-serviceable parts inside
Refer servicing to qualified
Service personnel»
Let this be the epitaph for my heart
Cupid put too much poison in the dart
This is the epitaph for my heart
Because it’s gone, gone, gone
And life goes on and on anon
And death goes on, world without end
And you’re not my friend
Who will mourn the passing of my heart?
Will its little droppings climb the pop chart?
Who’ll take its ashes and singing, fling
Them from the top of the Brill Building
And life goes on and dawn, and dawn
And death goes on, world without end
And you’re not my friend
Tradução da letra
"Cuidado, para evitar choques elétricos
Não remover a capa
Nenhuma parte utilizável no interior
Remeter o serviço para qualificado
Pessoal»
Que este seja o epitáfio do meu coração
O Cupido pôs demasiado veneno no dardo.
Este é o epitáfio para o meu coração
Porque foi-se, foi-se, foi-se
E a vida continua e continua
E a morte continua, mundo sem fim
E tu não és meu amigo.
Quem chorará a morte do meu coração?
Os seus excrementos vão subir na Tabela pop?
Quem vai levar as suas cinzas e cantar, lançar
Eles do topo do edifício Brill
E a vida continua, e o amanhecer, e o amanhecer
E a morte continua, mundo sem fim
E tu não és meu amigo.