The Magic Numbers — I See You, You See Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See You, You See Me" de The Magic Numbers.
Letra
I never wanted to love you, but that’s ok I always knew that you’d leave me anyway
But darling when I see you, I see me I asked the boys if they’d let me go out and play
They always said that you’d hurt me anyway
But darling when I see you, I see me Its alright I never thought I’d fall in love again
Its alright I look to you as my only friend
Its alright I never thought that I could feel this something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
I never thought that you wanted for me to stay
So I left you with the girls that came your way
But darling when I see you, I see me I often thought that you’d be better off left alone
Why throw a circle round a man with broken bones
But darling when I see you, I see me Its alright I never thought I’d fall in love again
Its alright I look to you as my only friend
Its alright I never thought that I could feel this something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
You always looked like you had something else on your mind
But when I try to tell you, you’d tell me never mind
But darling when I see you, you see me I wanna tell you that I’ll never love anyone else
You wanna tell me that you’re better off by yourself
But darling when I see you, you see me This is not what I’m like
This is not what I do This is not what I’m like
I think I’m falling for you
I never thought — This is not what I’m like
I never thought — This is not what I do
I never thought — This is not what I’m like
I never thought — I think I’m falling for you
I never thought —
I never thought —
That I could feel this something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
And it looks like
I feel this something
Rising, rising in my veins
Looks like it’s happened again
Tradução da letra
Nunca quis amar-te, mas não faz mal, sempre soube que me deixarias na mesma.
Mas querido, quando te vejo, vejo-me. perguntei aos rapazes se me deixavam sair e brincar.
Sempre disseram que me magoarias na mesma.
Mas querida Quando te vejo, vejo - me tudo bem nunca pensei que me apaixonaria novamente
Está tudo bem. olho para ti como o meu único amigo.
Está tudo bem. nunca pensei que pudesse sentir isto.
A subir, a subir nas minhas veias
Parece que aconteceu outra vez.
Nunca pensei que quisesses que eu ficasse.
Por isso deixei-te com as raparigas que te vieram buscar.
Mas querida Quando te vejo, vejo-me muitas vezes pensei que ficarias melhor sozinha
Porquê fazer um círculo à volta de um homem com ossos partidos
Mas querida Quando te vejo, vejo - me tudo bem nunca pensei que me apaixonaria novamente
Está tudo bem. olho para ti como o meu único amigo.
Está tudo bem. nunca pensei que pudesse sentir isto.
A subir, a subir nas minhas veias
Parece que aconteceu outra vez.
Sempre pareceste que tinhas outra coisa em mente.
Mas quando te tento dizer, Tu dizes-me, esquece.
Mas querido quando te vejo, tu vês-me quero dizer-te que nunca amarei mais ninguém
Queres dizer-me que estás melhor sozinha?
Mas querida, Quando te vejo, tu vês-me, isto não é como eu sou.
Isto não é o que eu faço isto não é como eu sou
Acho que me estou a apaixonar por ti.
Nunca pensei ... não é assim que eu sou.
Nunca pensei ... isto não é o que eu faço —
Nunca pensei ... não é assim que eu sou.
Nunca pensei ... Acho que me estou a apaixonar por ti.
Nunca pensei —
Nunca pensei —
Que eu pudesse sentir isto
A subir, a subir nas minhas veias
Parece que aconteceu outra vez.
E parece que
Sinto uma coisa.
A subir, a subir nas minhas veias
Parece que aconteceu outra vez.