The Madisons — Growin Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growin Up" de The Madisons.
Letra
I’m sorry you’re sad story
It didn’t make me cry
But I’ve heard a lot of things about her mediocre life
And I used to live inside that house
But it burned down when we burned down
And I’m sorry I overheard your private conversations with the world
And you cried cause I’s embarrassed
And you say you want the truth
But all you really want to think is to confuse me
And all this fighting make me feel alive
Screaming’s just like breathing
As I pound my fists to the face of your existence
And I’s born just like a storm
Outta nowhere soon detroying
Leavin' a path we call the past no lookin' back
Oh my love no lookin' back
Oh my love no lookin' back
But if this were the zombie apocalypse
You’d be a shelter full of food
And guns and comic books my love forever
Next to a waterfall with fruit trees
Next to a waterfall with fruit trees
But all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin me
And all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin' me
And if you got kidnapped in Asia
I’d dress up like a ninja
Storm the palace throwing Chinese stars till I got to you
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
But all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin' me
And all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin me
Tradução da letra
Lamento que sejas uma história triste.
Não me fez chorar
Mas ouvi muitas coisas sobre a sua vida medíocre.
E eu vivia dentro daquela casa.
Mas ardeu quando ardemos
E desculpa ter ouvido as tuas conversas privadas com o mundo.
E choraste porque estou envergonhada
E dizes que queres a verdade
Mas tudo o que queres pensar é confundir-me.
E toda esta luta faz-me sentir vivo
Gritar é como respirar
Enquanto eu esmago os meus punhos na cara da tua existência
E eu nasci como uma tempestade
Do nada, em breve, a desintoxicarem-se.
Deixando um caminho a que chamamos passado sem olhar para trás
Oh meu amor não olhar para trás
Oh meu amor não olhar para trás
Mas se isto fosse o apocalipse zombie
Serias um abrigo cheio de comida.
E armas e Banda Desenhada o meu amor para sempre
Ao lado de uma cachoeira com árvores de fruto
Ao lado de uma cachoeira com árvores de fruto
Mas todo este crescimento me deixa perplexo
E tudo isso me deixa perplexo
E todo este crescimento me deixa perplexo
E tudo isso me deixa perplexo
E se fores raptado na Ásia
Eu vestia - me como um ninja
Invade o Palácio atirando estrelas chinesas até chegar até ti
Atirava uma bomba de fumo e desaparecíamos para sempre.
Atirava uma bomba de fumo e desaparecíamos para sempre.
Atirava uma bomba de fumo e desaparecíamos para sempre.
Atirava uma bomba de fumo e desaparecíamos para sempre.
Mas todo este crescimento me deixa perplexo
E tudo isso me deixa perplexo
E todo este crescimento me deixa perplexo
E tudo isso me deixa perplexo