The Mad Flight — Pen Ultimatum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pen Ultimatum" de The Mad Flight.
Letra
Blackout at a framing in a jacket made of blue
Saw a simple painting and I thought that it was two
Your teacup’s full of coffee and your cardigan of you
But you’ve got some good Polaroids from when we used to talk
Living in a wooden world of corduroy and chalk
I’m mastering your absences beneath the coy applause
Of myriad erasers, myriad erasers
And now I know I’ll know this thing by heart
Only when I go pull it apart
Was hunched over a desk I was philand’ring with a sophomore
While you’re off God knows where discreetly framing your philosopher
I’ve wrapped my mind around it I’ve explained it to the officer
But there is not a way that I can find provides an alternate
Were you poolside reading on finance or in some city smithy loitering
Or at the Sadie Hawkins dance with the thirty something boys you bring
We level out the bookcase we the radiator bleed
You are the wished-for ultimatum of this sequence’s unfurling
The piss-poor punctuation of a sentence still uncertain
Whether it be fact incontrovertible or query
I am the voice that wants to rise and in a hurry, but don’t worry
And now I know I’ll know this thing by heart
Only when I go pull it apart
And every night I rail down Boulevard
Never find out where in hell you are
Entangled in sheets so sheer
Sweat-spangled and insincere, you crave
Was hunched over a desk I was philand’ring with a sophomore
While you’re off God knows where discreetly fuckin' your philosopher
I’ve wrapped my mind around it I’ve explained it to the officer
But there is not a way that I can find provides an alternate
You put the «m» in sober and you put the «t"(ea) in here
Ask me to plan parties so that you can treat your hair
And by the time they’re over you’re asleep deep in your lair
And you won’t hear my footfalls on the stair
Tradução da letra
Apagão numa armação com um casaco azul
Vi um quadro simples e pensei que eram dois.
A tua chávena está cheia de café e o teu casaco.
Mas tens umas boas fotos de quando falávamos.
Vivendo num mundo de madeira de veludo e giz
Estou a dominar as tuas ausências sob os aplausos tímidos.
De muitas Borrachas, muitas Borrachas
E agora sei que vou saber esta coisa de cor
Só quando o vou separar.
Estava curvado sobre uma secretária. eu estava a trabalhar com um aluno do segundo ano.
Enquanto você está fora Sabe Deus onde discretamente incriminar o seu filósofo
Eu envolvi a minha mente nisso eu expliquei isso ao oficial
Mas não há uma maneira que eu possa encontrar fornece uma alternativa
Estavas na piscina a ler sobre finanças ou numa cidade Qualquer a vadiar
Ou no baile Sadie Hawkins com os trinta rapazes que trazes
Nós nivelamos a estante nós o radiador sangramos
Você é o ultimato desejado desta sequência.
A pobre pontuação de uma frase ainda incerta
Se é fato incontestável ou consulta
Eu sou a voz que quer levantar-se e com pressa, mas não se preocupe.
E agora sei que vou saber esta coisa de cor
Só quando o vou separar.
And every night I rail down Boulevard
Nunca descubras onde raio estás
Enredado em Lençóis tão simples
Sweat-spangled and insincere, you waste
Estava curvado sobre uma secretária. eu estava a trabalhar com um aluno do segundo ano.
Enquanto estás fora, Sabe Deus onde, discretamente, fodes o teu filósofo.
Eu envolvi a minha mente nisso eu expliquei isso ao oficial
Mas não há uma maneira que eu possa encontrar fornece uma alternativa
Pões o" m "sóbrio e pões o"T" (ea) aqui.
Pede-me para planear festas para que possas tratar do teu cabelo.
E quando eles acabarem, já estarás a dormir no teu covil.
E não ouvirás os meus passos na escada