The Mad Flight — Evensong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evensong" de The Mad Flight.
Letra
My sweet, my sweet, what have you done?
I dreamed your dream, I shone the sun
And needn’t need another one
But O, my sweet, what have you done?
Now our marriage celibate
How we made a hell of it
And all the day live-long
We sing our evensong
We sing… Ah… O…
I wanted you back
Inside these broken arms
To sing the song unsung
Until we come round again
Is there an airbag on your side?
May we our leavings synchronize?
I’ve hunted low, have hunted high
To keep not one of us alive
So torch the candles, kill the day
Lock a door and let’s away
And if the night burns overlong
Sing our leaving song
Sing… Ah… O…
I’m lying in wait
Beneath your bridal bed
To climb inside your head
Until we come round again
But I’m blinding you, babe
With flowers and venom
To every other one
Until you come round again
O… Ah…
Tradução da letra
Meu doce, meu doce, o que fizeste?
Sonhei com o teu sonho, brilhei o sol
E não precisa de outro.
Mas, meu querido, o que fizeste?
Agora o nosso celibatário matrimonial
Como fizemos disto um inferno
And all the day live-long
Cantamos o nosso evensong
Cantamos... …
Eu queria-te de volta.
Dentro destes braços partidos
Para cantar a canção unsung
Até Voltarmos
Tens um airbag do teu lado?
Podemos sincronizar as nossas saídas?
Eu cacei baixo, cacei alto
Para não manter nenhum de nós vivo
Então queimem as velas, matem o dia
Tranca uma porta e vamos embora.
E se a noite arder muito
Canta a nossa canção de despedida
Canta... Ah... O…
Estou à espera
Debaixo da tua cama nupcial
Para entrar na tua cabeça
Até Voltarmos
Mas estou a cegar-te, querida
Com flores e veneno
A todos os outros
Até voltares a aparecer
O ... Ah…