The Maccabees — WW1 Portraits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WW1 Portraits" de The Maccabees.
Letra
Just so beautiful
Inside out more colourful
Fair hair tied back casual
A go-getter, go-getter
You’re the best of all
You’ve seen it four, five hundred times on repeat
You’re like a leftover better than a ribbon-tied treat
Narrow roads, never limit, never temper your speed
And when the river froze solid you’re still swimming upstream
You’d hold your own in the presence of pauper and a king
Leave a singing bird silent, make a hummingbird sing
You are a rope-a-doper coming back queen
They all want you so bad, of course they do Just so beautiful
You break your back for the mission because you know where you stand
You live your life to a letter writ on the back of your hand
The way you move, you float, never know where you land
Give a five star rating if you know that you can
You are a rose-tinted underground fail
You are a red arrow fighter jet trail
You are the best of both, feel I know you so well
And I lay here beside you and I’m golden now
Tradução da letra
Tão bonita
De dentro para fora mais colorido
Cabelo justo amarrado casual
Um go-getter, go-getter
És o melhor de todos
Já o viste quatro, quinhentas vezes na repetição.
És como um resto melhor do que uma prenda com fita.
Estradas estreitas, sem limites, sem moderar a velocidade
E quando o rio congelou, ainda estás a nadar rio acima.
Tu te manterias na presença do pobre e de um rei.
Deixe um pássaro cantante em silêncio, faça um beija-flor cantar
Tu és uma rainha de regresso.
Todos te querem tanto, claro que te querem tão bem.
Quebras as costas para a missão porque sabes onde estás
Você vive a sua vida a uma carta escrita na parte de trás da sua mão
A maneira como te mexes, flutuas, nunca sabes onde aterras
Dar uma classificação de cinco estrelas se você sabe que você pode
És um fracasso subterrâneo de cor-de-rosa.
Tu és um avião de Caça Red arrow.
És o melhor de ambos. sinto que te conheço tão bem.
E eu aqui deitado ao teu lado e agora estou de ouro