The Lyrical — If I Was Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was Earth" de The Lyrical.
Letra
If I was Earth… I’d cry
If I was Earth, I would cry every night X4
If I was Earth I would cry every night — try as I might
Let the tears cleanse man-kind to new heights
If I was darkness I would make friends with light
I’d back down and give society sight, das right!
If I was sin, I’d take a holiday and never come back
I’d learn to smile, buy something yellow, and stop wearing black
If I was murder I’d return the lives I had taken
Touch them and tell them — sorry I was mistaken
If I was murder I’d stop dead in my tracks
Beg for forgiveness and give it all back
If I was cancer I think I’d change my name to gifted
So I could smile instead of frown at all the spirits I lifted
I’d give children life, I’d never take it away
Give them a chance to grow and do things their way
But I am none of these things — I’m just a man — like you
But as the Earth I would do — all the Earth could do
If I was Earth, I would cry every night
If I was Money I would take myself outside and hide it
So the world could just finally stop being divided
Or I would grow in the crops but only African earth
So their people could eat and finally quench their thirst
If I was alcohol I’d sober up and realize I’m useless
Fake confidence and violence — man doesn’t need to use this
If I was religion I’d convert to «choice»
Thou shalt believe in thou heart and not one voice
Thou shalt open thou eyes and learn from life’s lessons
Let the earth be your teacher and family provide the blessings
If I was doubt I would run to every ear in the world
And whisper «you can do to it» don’t be scared of the world
If I was war I would trade all havoc for peace
I’d use the power I had gained to set the whole world free
But all dreams aside I still don’t feel right
Cause I know that my earth… She cries every night
Tradução da letra
Se eu fosse a Terra choraria
Se eu fosse a Terra, choraria todas as noites X4.
Se eu fosse a Terra, choraria todas as noites, por Mais que tentasse.
Que as lágrimas limpem o homem a novas alturas
Se eu fosse a escuridão faria amizade com a luz
Eu recuava e dava visão à sociedade, das right!
Se eu fosse pecado, tirava férias e nunca mais voltava.
Aprenderia a sorrir, a comprar algo amarelo e a deixar de usar preto.
Se eu fosse um assassino, devolveria as vidas que tinha tirado.
Toca-lhes e diz-lhes ... desculpa ter-me enganado.
Se eu fosse um assassino, pararia morto no meu caminho.
Implora por perdão e devolve tudo
Se eu fosse cancro, acho que mudaria o meu nome para dotado.
Para poder sorrir em vez de desaprovar todos os espíritos que ergui.
Daria a vida às crianças, nunca a tiraria.
Dar-lhes uma oportunidade de crescer e fazer as coisas à sua maneira
Mas não sou nenhuma dessas coisas, sou apenas um homem como tu.
Mas como a terra eu faria — tudo o que a terra podia fazer
Se eu fosse a Terra, choraria todas as noites.
Se eu fosse dinheiro levava-me lá para fora e escondia-o.
Para que o mundo pudesse finalmente parar de ser dividido
Ou eu cresceria nas colheitas, mas só na Terra Africana.
Para que o seu povo pudesse comer e finalmente saciar a sua sede.
Se eu fosse álcool, ficava sóbrio e percebia que sou inútil.
Confiança falsa e violência-o homem não precisa de usar isto.
Se eu fosse religioso, Converter-me-ia à "escolha".»
Acreditarás no teu coração e não numa só voz.
Abrirás os olhos e aprenderás com as lições da vida.
Que a terra seja o vosso mestre e que a família vos dê as bênçãos
Se eu tivesse dúvidas, correria para todos os ouvidos do mundo.
E sussurrar" podes fazer isso " não tenhas medo do mundo
Se eu fosse a guerra, trocaria todo o caos pela paz.
Usaria o poder que tinha ganho para libertar o mundo inteiro.
Mas todos os sonhos à parte eu ainda não me sinto bem
Porque eu sei que a minha terra ... ela chora todas as noites