The Lumineers — Slow It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow It Down" de The Lumineers.
Letra
I feel a filth in my bones
wash off my hands 'til it’s gone
the walls their closin' in with velvet curtains
Some love was made for the lights
some kiss ya cheek and goodnight
lift up a red high heel
lock up your doors with steel
Their makin' noise in my street
my blinds are drawn I can’t see
smashed in my car window
didn’t touch the stereo
Slow it down, Angie, come back to bed
rest your arms and rest your legs
Act like you’ve been here before
smile less and dress up some more
tie up your scarf real tight
these boys are out for blood tonight
Slow it down, Angie, come back to bed
rest your arms, rest your legs
And when she stood she stood tall
she’ll make a fool of you all
don’t ask for cigarettes
she ain’t got nothin' left for you
I never, she never, we never look back
it wasn’t what we were good at and when it came to love
we were not good enough
Slow it down, Angie, come back to bed
rest your arms, rest your legs
Don’t you frown when your feelin' like that
only love can dig you out of it
Tradução da letra
Sinto uma imundice nos meus ossos
lave as minhas mãos até desaparecer
as paredes com cortinas de veludo
Um pouco de amor foi feito para as luzes
um beijo na bochecha e boa noite
levante um salto alto vermelho
tranquem as portas com aço.
Fazem barulho na minha rua
as minhas persianas estão desenhadas não consigo ver
partiu-se na janela do meu carro.
não tocou na aparelhagem.
Mais devagar, Angie, volta para a cama.
descansa os braços e as pernas
Age como se já tivesses estado aqui antes.
sorri menos e veste-te mais
amarra bem o teu cachecol
estes rapazes querem sangue esta noite.
Mais devagar, Angie, volta para a cama.
descansa os braços, descansa as pernas
E quando ela se levantou ela se levantou
ela vai fazer-vos de parvos.
Não peças cigarros.
ela não tem mais nada para ti.
Eu nunca, ela nunca, Nós nunca olhamos para trás
não era aquilo em que éramos bons e quando se chegou ao amor
não fomos suficientemente bons
Mais devagar, Angie, volta para a cama.
descansa os braços, descansa as pernas
Não franzes a cara quando te sentes assim
só o amor Te pode tirar dele.