The Lucksmiths — Train Robbers' Wives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Robbers' Wives" de The Lucksmiths.
Letra
Every second Saturday it’s off to Wormwood Scrubs
To sit within six inches of the man she loves
The visit’s twenty minutes
But it’s a whole day on the bus
Presses her fingers to the glass
And waits for twenty years to pass
But Renee’s remaining true
What else can she do?
Tried to take it on the chin
But god, it got her in the neck
She’s recognised in public
And in private she’s a wreck
Loves and marriages, loves and marriages
They can come apart like railway carriages
It’s not a bit like Frank Sinatra says
Train robbers' wives
For the best part of their lives…
For the worst part of their lives
Tradução da letra
Todos os sábados vão para Wormwood Scrubs
Sentar-se a 15 centímetros do homem que ela ama
20 minutos da visita
Mas é um dia inteiro no autocarro.
Pressiona os dedos para o vidro
E espera vinte anos para passar
Mas a Renee continua a ser verdadeira.
Que mais pode ela fazer?
Tentei enfrentá-lo no queixo
Mas Deus, isso levou-a ao pescoço.
Ela é reconhecida em público.
E em privado ela está um caco
Amores e casamentos, amores e casamentos
Podem desmoronar-se como carruagens.
Não é nada como o Frank Sinatra diz.
Mulheres de ladrões de comboios
Para a melhor parte das suas vidas…
Para a pior parte das suas vidas