The Lucksmiths — The Year of Driving Languorously letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Year of Driving Languorously" de The Lucksmiths.
Letra
Darling roll the window down
I can’t breathe
And I want to feel the northerly down my sleeve
I love a sunburnt elbow pointing to the sea
And, darling, can’t you find us something on the radio?
A song to pass the time
Sweet and slow
Conversation was forsaken long ago
It’s getting worse
You’ve hardly said a word
Since you set eyes on the horizon
But I’ve seen the other side of that ocean there
And it can’t compare
Has it really been a year?
How did those days just disappear?
We held our breath across each bridge
Til we were blue
But I wonder if I wished the same as you
Like a ten-year-old pretending
Summer isn’t really ending
It’s getting worse
You’ve hardly said a word
Since you set eyes on the horizon
But I’ve seen the other side of that ocean there
And it can’t compare to this
So I’ll steal another kiss
Before the sun goes down on this fibrotown
And we give chase
Like all those other days
I suppose it’s no surprise
We drive, time flies
Has it really been a year? Where the hell do we go from here?
Tradução da letra
Querido, baixa a janela.
Não consigo respirar.
E quero sentir o norte na minha manga
Adoro um cotovelo queimado a apontar para o mar
E, querida, não consegues encontrar alguma coisa na rádio?
Uma canção para passar o tempo
Doce e lenta
A conversa foi abandonada há muito tempo.
Está a piorar.
Mal disseste uma palavra.
Desde que puseste os olhos no horizonte
Mas eu vi o outro lado daquele oceano ali.
E não se compara
Já passou mesmo um ano?
Como é que esses dias desapareceram?
Sustivemos a respiração através de cada ponte.
Até estarmos azuis
Mas pergunto-me se desejei o mesmo que tu.
Como uma criança de dez anos a fingir
O verão não está a acabar.
Está a piorar.
Mal disseste uma palavra.
Desde que puseste os olhos no horizonte
Mas eu vi o outro lado daquele oceano ali.
E não se compara a isto.
Então vou roubar outro beijo
Antes do sol se pôr neste fibrotown
E nós perseguimos
Como todos os outros dias
Suponho que não seja surpresa.
Nós conduzimos, o tempo voa
Já passou mesmo um ano? Para onde vamos agora?