The Lucksmiths — The Chapter in Your Life Entitled San Francisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chapter in Your Life Entitled San Francisco" de The Lucksmiths.
Letra
Is it April yet?
I forget sometimes how slowly summer passes
You disappeared into Departures
Only half a year ago
It seems like so much more, you know
I went a fortnight without so much as an email
Then a postcard scant of detail
In which you wished me all the best
From the non-specific north west
Should it one day come to pass
That you sit down to your memoirs
Where will this go?
The chapter in your life entitled San Francisco
Are you warm enough?
I remember how the fog comes off the water
And the days are ever shorter
And I worry you’ll be cold
Or have you found someone to hold?
I spent the summer with the curtains drawn against it Counting all the nights you’ve wasted
Under unfamiliar stars
Should it one day come to pass
That you sit down to your memoirs
Where will this go?
The chapter in your life entitled San Francisco
Are you ever coming clean?
Or will I never know the meaning
Of the lines you scribbled out
So that I couldn’t read between?
Are you ever coming home?
Or should I learn to do without you?
Should it one day come to pass
That you sit down to your memoirs
Where will this go?
The chapter in your life entitled San Francisco
Tradução da letra
Já é Abril?
Às vezes esqueço-me como o verão passa devagar.
Desapareceste nas partidas.
Há apenas meio ano
Parece muito mais, sabes?
Passei duas semanas sem sequer enviar um e-mail.
Então um Postal escasso de detalhes
Em que me desejastes tudo de bom
Do Noroeste não específico
Se um dia acontecer
Que se sente nas suas memórias
Para onde vai isto?
O capítulo da tua vida intitulado São Francisco
Estás quente o suficiente?
Lembro-me de como o nevoeiro sai da água.
E os dias são cada vez mais curtos
And I worry you'll be cold
Ou encontraste alguém para segurar?
Passei o verão com as cortinas fechadas, contando todas as noites que desperdiçaste.
Sob estrelas desconhecidas
Se um dia acontecer
Que se sente nas suas memórias
Para onde vai isto?
O capítulo da tua vida intitulado São Francisco
Alguma vez te vais confessar?
Ou nunca saberei o significado
Das linhas que rabiscaste
Para que eu não pudesse ler entre elas?
Alguma vez vais voltar para casa?
Ou devo aprender a viver sem ti?
Se um dia acontecer
Que se sente nas suas memórias
Para onde vai isto?
O capítulo da tua vida intitulado São Francisco