The Lucksmiths — Putt Putt letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Putt Putt" de The Lucksmiths.

Letra

We’ve done thousands of things together
Feels like we’ve been friends forever
But there’s on thing I know you’ve never done
The time has come
I don’t care about the weather
I’ll meet you there whatever
Fifty-four holes of putting pleasure await
It’s a date
And I don’t know what your plans are
But I wont take no for an answer
It might be minus five outside but my pants are plus fours
Thus forth
Who cares what we score
I’ve loved you lots before
But I’ve never loved you more
A hole-in-one at fifty-four

Tradução da letra

Fizemos milhares de coisas juntos.
Parece que somos amigos desde sempre.
Mas há uma coisa que sei que nunca fizeste.
Chegou a hora
Não quero saber do tempo.
Encontramo-nos lá.
Cinquenta e quatro buracos de prazer à espera
É um encontro.
E não sei quais são os teus planos.
Mas não aceito um não como resposta.
Pode ser menos cinco lá fora, mas as minhas calças são mais quatro.
Assim adiante
Quem se importa com o que marcamos
Já te amei muito antes
Mas nunca te amei tanto
Um hole-in-one a 54