The Lucksmiths — Macintyre letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Macintyre" de The Lucksmiths.

Letra

Far from handsome
Close to ugly
I pull my pants on I don’t look lovely
I wear a singlet underneath my shirt
I tuck it in at all times
And as the plot gets thicker
The hair on top gets thinner
I’m not happy but I’m near enough
Misunderstood
Much overweight
My eyesight’s good
But it’s not great
I read my horoscope today
What have I got to hope for?
Daydreaming as I do the dishes
Of cuddles and kisses for Mr and Mrs
I’m not happy but I’m near enough
Half-past eleven at the Clare Castle
Another day, another drink, another debacle
Sunlight makes the empty glasses sparkle
I hardly notice
I’m hopeless
I couldn’t save myself to save myself
I’m not happy but I’m near enough

Tradução da letra

Longe de ser bonito
Perto do feio
Eu visto as calças não estou linda
Eu uso um singlet Debaixo da minha camisa
Eu aconchego - o sempre.
E à medida que a trama se complica
O cabelo em cima fica mais fino
Não estou feliz, mas estou perto o suficiente.
Incompreendido
Muito obeso
A minha visão é boa.
Mas não é grande coisa.
Li o meu horóscopo hoje.
O que tenho de esperar?
Sonhando enquanto lavo os pratos
De abraços e beijos para o Sr. e a Sra.
Não estou feliz, mas estou perto o suficiente.
Onze e meia no Castelo de Clare.
Outro dia, outra bebida, outro desastre
A luz do sol faz os copos vazios brilharem
Mal reparei.
Não tenho esperança
Não consegui salvar - me para me salvar.
Não estou feliz, mas estou perto o suficiente.