The Lucksmiths — Jewel Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jewel Thieves" de The Lucksmiths.
Letra
We are happy-go-lucky Johnny-come-latelys
Millionaire beach boys in ten-cent shirts
And our pictures are in all the papers
We stole a stone, for what it’s worth
We are jewel thieves
But we’re such great guys
That it’s hard to believe
We’re so handsome they’ll pay the ransom
We came in through an open window
Above suspicion, behind closed doors
We were double-crossed and we should have stayed single
But we messed around with square broads
We are jewel thieves
With our hands In our pockets
And our hearts on our sleeves
But when we were arrested we were bare-chested
Simple Simon says:
Put your hands in the air
Give back the diamond
We know it’s here somewhere
You’ve committed a crime
And you’re smiling like you don’t care
Tradução da letra
Somos felizes e felizes Johnny-come-latelys
Milionários Beach boys em camisas de 10 cêntimos
E as nossas fotos estão em todos os jornais.
Roubámos uma pedra.
Somos ladrões de jóias.
Mas somos tão bons rapazes.
Que é difícil de acreditar
Somos tão bonitos que vão pagar o resgate.
Entrámos por uma janela aberta.
Acima de suspeita, à porta fechada
Fomos traídos e devíamos ter ficado solteiros.
Mas nós brincávamos com gajas quadradas.
Somos ladrões de jóias.
Com as mãos nos bolsos
E os nossos corações nas mangas
Mas quando fomos presos, estávamos sem peito.
Simple Simon diz:
Ponha as mãos no ar.
Devolve o diamante.
Sabemos que está aqui algures.
Cometeste um crime.
E estás a sorrir como se não te importasses