The Lucksmiths — If You Lived Here, You'd Be Home Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Lived Here, You'd Be Home Now" de The Lucksmiths.
Letra
Towards the limit of maps
The roads surrender to empty spaces
The roofline seems to collapse into the evening
I was asleep on the passenger’s side
White as a ghost against a floodlit billboard
Day casts different light upon those promises
But you know it’s true
If you lived here, you’d be home now
And yet don’t forget
If you lived here, you’d be home now
Even the stereo sounds tired
Here where the power poles look more like robot skeletons
Slack-wired against the evening
Let’s just drive until we’ve found somewhere
There are more headstones in the cemetery
Than houses in the town
And never leave
'Cause you know it’s true
If you lived here, you’d be home now
And yet don’t forget
If you lived here, you’d be home now
Tonight the cul-de-sacs are quiet
The driveways don’t lead anywhere
There’s no-one else awake
We could trust our deepest secrets
To the artificial lake
We’re in no hurry anyway
We both could use the break
Tradução da letra
Para o limite dos mapas
As estradas rendem-se a espaços vazios
O telhado parece cair à noite.
Estava a dormir do lado do passageiro.
Branco como um fantasma contra um outdoor
O dia lança luz diferente sobre essas promessas
Mas sabes que é verdade
Se vivesses aqui, estarias em casa agora.
E não te esqueças
Se vivesses aqui, estarias em casa agora.
Até a aparelhagem parece cansada.
Aqui onde os pólos de poder se parecem mais com esqueletos de robôs
Slack-wired against the evening
Vamos conduzir até encontrarmos um lugar.
Há mais lápides no cemitério.
Que Casas na cidade
And never leave
Porque sabes que é verdade
Se vivesses aqui, estarias em casa agora.
E não te esqueças
Se vivesses aqui, estarias em casa agora.
Esta noite, os cul-de-sacs estão calmos.
As pistas não levam a lado nenhum.
Não há mais ninguém acordado.
Podíamos confiar nos nossos segredos mais profundos
Para o lago artificial
Não temos pressa.
Ambos precisamos de uma pausa.