The Lucksmiths — I Prefer the Twentieth Century letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Prefer the Twentieth Century" de The Lucksmiths.
Letra
I’m not typically one to rush to judgement
But I’m having difficulty dealing with adjustment
I suppose that I’ll get used to it eventually
But so far I prefer the twentieth century
Even when the evenings aren’t so shitty
I can’t see any stars because I’m too close to the city
True, I’m looking forward to the advent of space tourism
But for now I’m merely bored
And as a matter of fact, who isn’t?
I know the picture that I paint is none too pretty
Self-portrait, up to elbows in self-pity
Tradução da letra
Não costumo precipitar-me no julgamento.
Mas estou a ter dificuldade em lidar com a adaptação.
Acho que vou acabar por me habituar.
Mas até agora prefiro o século XX
Mesmo quando as noites não são tão merdosas
Não vejo estrelas porque estou muito perto da cidade.
É verdade, estou ansioso pelo advento do turismo espacial.
Mas por agora estou apenas entediado.
E, na verdade, quem não está?
Eu sei que o quadro que eu pinto não é muito bonito.
Auto-retrato, até aos cotovelos em auto-piedade