The Lucksmiths — Good Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Light" de The Lucksmiths.
Letra
I had an inkling this was going to end in tears
All the drinking — it just confirmed my fears
I remember thinking
«God I hope someday you’ll see me Even briefly
In a good light»
So I saw it coming
But a month turned into twelve
Before I thought of running
Crying «Darling, save yourself!»
But I did nothing
Hoping that you’d see me Even briefly
In a good light
Oh, I’ll admit a moment’s doubt
When the candle flickered out
Yeah, but to wait another year
Seemed such a pale idea
And darling, it’s dark in here
God I hope someday you’ll see me Even briefly
In a good light
In a good light…
Tradução da letra
Tinha um pressentimento que isto ia acabar em lágrimas.
Toda a bebida confirmou os meus medos —
Lembro-me de pensar
"Deus, espero que um dia me vejas ainda que brevemente
Em uma boa luz»
Por isso, já estava à espera.
Mas um mês transformou-se em doze
Antes de pensar em fugir
"Querida, salva-te!»
Mas eu não fiz nada.
Esperando que me visses por pouco tempo
Em uma boa luz
Admito um momento de dúvida.
Quando a vela se apagou
Sim, mas esperar mais um ano
Parecia uma ideia tão pálida.
E querida, está escuro aqui.
Deus, espero que um dia me vejas ainda que brevemente.
Em uma boa luz
Em uma boa luz…