The Lucksmiths — Friendless Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendless Summer" de The Lucksmiths.
Letra
Today of all days you decided
That you’d drop in uninvited
You were ever so excited
You were never so in love
And this time it’s requited
If I looked less than delighted
I was trying hard to hide it But not trying hard enough
That’s fantastic — that’s sarcastic
But forgive me the theatrics
I’ve been catching up on classics
And the springtime’s been and gone
And I didn’t see the dangers
Of hoping nothing ever changes
Till we said goodbye like strangers
For the first time in so long
«So long»
There’s only me to blame
But I’m lonely all the same
Today of all days you decided
That you’d drop in uninvited
You were ever so excited
You were never so in love
So in love
There’s only me to blame
But I’m lonely all the same
Tradução da letra
Hoje de todos os dias você decidiu
Que aparecerias sem ser convidado
Estavas sempre tão entusiasmada.
Nunca estiveste tão apaixonado
E desta vez é recompensado
Se eu parecesse menos do que Encantado
Estava a tentar escondê-lo, mas não o suficiente.
Isso é fantástico. isso é sarcástico —
Mas perdoe-me a teatralidade.
Tenho estado a actualizar os clássicos.
E a primavera já passou
E não vi os perigos
De esperar que nada mude
Até nos despedirmos como estranhos
Pela primeira vez em tanto tempo
«Contanto»
Só eu posso culpar
Mas sinto-me sozinha na mesma
Hoje de todos os dias você decidiu
Que aparecerias sem ser convidado
Estavas sempre tão entusiasmada.
Nunca estiveste tão apaixonado
Tão apaixonado
Só eu posso culpar
Mas sinto-me sozinha na mesma