The Lucksmiths — Caravanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caravanna" de The Lucksmiths.
Letra
Here are we, with a view of mountains
Staring at the floor for hours on end
There’s a world outside that window
And we’re looking at linoleum instead
Another sunset passes us by We used to sit on our arses
And stare into the sky
If either one of us could drive
We could drive away
And the times of our lives
Could begin today
Look at us: we’re atrocious
We make a meal of every meal
And we browse through travel brochures
But the grass grows brown around these wheels
Take the tennis ball off the towbar
We’ve come a long way
But there’s so far to go If either one of us could drive
We could drive away
And the time of our lives
Could begin today
What’s there to decide?
And what’s there to say?
If either one of us could drive
We could drive away
Some things might have to change
I wish there was some furniture
That I could rearrange
Tradução da letra
Aqui estamos nós, com vista para as montanhas
A olhar para o chão durante horas a fio
Há um mundo fora daquela janela.
E estamos a olhar para o linóleo.
Outro Pôr-do-sol passa por nós costumávamos sentar-nos no rabo
E olhar para o céu
Se algum de nós pudesse conduzir
Podíamos ir embora.
E os tempos das nossas vidas
Poderia começar hoje
Olha para nós, somos atrozes.
Fazemos uma refeição de cada refeição
E nós navegamos através de brochuras de viagem
Mas a relva fica castanha à volta destas rodas.
Tira a bola de ténis da barra de reboque.
Percorremos um longo caminho
Mas ainda falta muito se algum de nós puder conduzir.
Podíamos ir embora.
E o tempo das nossas vidas
Poderia começar hoje
O que há para decidir?
E o que há para dizer?
Se algum de nós pudesse conduzir
Podíamos ir embora.
Algumas coisas podem ter de mudar.
Quem me dera que houvesse mobília.
Que eu poderia reorganizar