The Lucksmiths — After the After Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After the After Party" de The Lucksmiths.
Letra
Even the most familiar face
Can disappear without a trace
Amidst a crowd of theatregoers
I had been waiting for a while
My stare mistaken for a smile
Till I found the person
No-one knows as well as I do
A hug hello and I’m beside you again
I know the lines to read between
And when you’ve stolen every scene
For good and all, the curtain closes
And though you mightn’t win awards
The audience applauds
No-one knows as well as I do
The untold hours till I’m beside you again
But tomorrow when you wake
And you feel a little flat
I won’t make the mistake
Of reminding you of that
The understudy understands
The patience it demands
We’re enjoying what we’ll just call champagne
If they could only act their age
But all the world’s a stage they’re going through
After the after party is over
And the last of the cast is removed from the sofa
Then, and only then, am I beside you again
Late at night on threadbare carpet
So in the cold, hard light of the supermarket
Please! There were grazes on my knees
Tradução da letra
Mesmo o rosto mais familiar
Pode desaparecer sem deixar rasto
Entre uma multidão de teatros
Estava à espera há algum tempo.
O meu olhar confundido com um sorriso
Até encontrar a pessoa
Ninguém sabe tão bem como eu.
Um abraço Olá e estou ao teu lado outra vez
Eu sei as linhas a ler entre
E quando você roubou todas as cenas
Para o bem e tudo, a cortina fecha
E apesar de não ganhares prémios
O público aplaude
Ninguém sabe tão bem como eu.
As horas incalculáveis até estar ao teu lado outra vez
Mas amanhã quando acordares
E sentes-te um pouco liso
Não vou cometer o erro.
De te lembrar disso
O substituto entende.
A paciência que exige
Estamos a gostar do que chamamos de champanhe.
Se ao menos pudessem representar a sua idade
Mas todo o mundo é um estágio que eles estão passando
Depois da festa acabar
E o último do elenco é removido do Sofá.
Então, e só então, estarei outra vez ao teu lado
Tarde da noite no tapete de pé-de-cabra
Então, à luz fria e dura do supermercado
Por favor! Havia grazes nos meus joelhos