The Low Life — Slow Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Roll" de The Low Life.
Letra
I gotta get going
Or I’m gonna be late
No such thing as a clean slate
No pay raise for second place
Slap in my face
Take all I’ve got, but you want more
I stripped my soul like some street whore
But my true stuffs good down to the core
But what for?
Roll slow
Living with the weight of the world by my side
Got no place to go
Doing what I do everyday to get by
Sometimes I should give up
When I don’t give a fuck
I’m the kinda guy that will never call it quits
Sold my ford to pay the rent
A dollar saved is one hundred spent
Got no booze so I can’t get lit
Same old shit
Girl left me a year ago
She said in bed I fucked too slow
Stole my dog, the dog snatchin' ho
His name was Stoney
Roll slow
Living with the weight of the world by my side
Got no place to go
Doing what I do everyday to get by
Sometimes I should give up
When I don’t give a fuck
I’m the kinda guy that will never call it quits
Times like these you’d think I’d do things for me
You’d think I’d get off my knees instead of trying to appease
Look at me I got my hands on my knees
I got my ass in the breeze
Catchin', some damn disease
Quietly I’ll get back onto my feet
Open my eyes to see
And do my best to succeed
Patiently I’ll climb back up to the street
And get back all that I need
Starting first with Stoney
So what do you know
It’s time to go
Looking for my pot of gold
Hide it here
Find it there
It’s in the basement way down stairs
Trying to make my grass a little greener
Trying to make my wine a little sweeter
Trying to grit my teeth a little meaner
It’s all about the mood
Show me your…
Tradução da letra
Tenho de ir andando.
Ou vou atrasar-me
Não existe tal coisa como recomeçar do zero.
Sem aumento de salário para o segundo lugar
Bate-me na cara
Leva tudo o que tenho, mas queres mais
Tirei a minha alma como uma prostituta de rua
Mas as minhas verdadeiras coisas até ao âmago
Mas para quê?
Rodar devagar
Viver com o peso do mundo ao meu lado
Não tenho para onde ir.
Fazer o que faço todos os dias para sobreviver
Às vezes devo desistir
Quando não quero saber
Sou o tipo de pessoa que nunca vai desistir.
Vendi o meu ford para pagar a renda.
Um dólar poupado é cem gastos
Não tenho bebida, por isso não posso ser aceso.
A mesma merda de sempre.
A rapariga deixou-me há um ano.
Ela disse na cama que fodi muito devagar.
Roubou-me o cão, o cão roubou-me o cão
O nome dele era Stoney.
Rodar devagar
Viver com o peso do mundo ao meu lado
Não tenho para onde ir.
Fazer o que faço todos os dias para sobreviver
Às vezes devo desistir
Quando não quero saber
Sou o tipo de pessoa que nunca vai desistir.
Em alturas como esta, pensaria que faria coisas por mim.
Seria de esperar que me levantasse de joelhos em vez de tentar acalmar-me.
Olha para mim, tenho as mãos nos joelhos.
Tenho o rabo na brisa
Apanhar uma maldita doença
Calmamente eu vou voltar para os meus pés
Abre os meus olhos para ver
E fazer o meu melhor para ter sucesso
Pacientemente subirei de volta para a rua
E recuperar tudo o que preciso
A começar pelo Stoney.
Então, o que sabes?
Está na hora de ir.
À procura do meu pote de ouro
Esconde-o aqui.
Encontra-o lá.
Está na cave lá em baixo.
A tentar tornar a minha relva um pouco mais verde
A tentar tornar o meu vinho um pouco mais doce
Estou a tentar apertar os dentes um pouco mais.
É tudo uma questão de humor.
Mostra-me o teu…