The Low Life — Green Shirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Shirt" de The Low Life.
Letra
She said, «Get up, get off of me
I’ve got a gross anatomy»
I’m so sick that I must throw up
Something evil I’ve ingested
Waits for me in my intestine
Kicks at me when I’m asleep
I picked some poison off the vine
And drank your blood when you drank mine
That moment we felt young again
But it didn’t hang here on your head
Or put my heart back in my chest
You cut me up, you cut me up
Maybe you should find somewhere else to go tonight
Here are my keys, take a drive
Do you think it’d help if you kept it yourself?
Let it lay, let it lie
I know it hurts when I say I do not care
You know that’s not true
I’m just blowing out air
Sometimes I think you think that I’m unfair
Well I might be…
You’re right, I am
Now I know that we could go our seperate ways
But who would you get to aggravate?
You could stay all day or not stray or go away from me
Or just say please, just say please
We spend each day in animation
Living through our fascination
Staring at each other’s eyes
Give me space and give me time
I need to see if I’m alive
Or am i made of uselessness?
All the gearheads so involved
I’ll take my chaos unresolved
The world is just a big wet ball
Some get sucked up by the sun
And some get soaked up in a sponge
But we all manage to get by
Maybe you should find somewhere else to go tonight
Here are my keys, take a drive
Do you think it’d help if you kept it to yourself?
Let it lay, let it lie
I know it hurts when I say I do not care
You know it’s not true
I’m just blowing out air
Sometimes I think you think that I’m unfair
Well I might be…
You’re right, I am
Now I know that we could go our seperate ways
But who would you get to aggravate?
You could stay all day or not stray or go away from me
Or just say please, just say please
Age -- never gonna waste it
Time -- never gonna chase it
Don’t know what to do
Everybody looks at you
When you’ve got a green shirt on
Damage both the same
I own you and you own me
Tooth for tooth
And bone for bone
(Age -- never gonna waste it
Time -- never gonna chase it)
Don’t know what to do
Everybody looks at you
When you’ve got a green shirt on
Tradução da letra
Ela disse: "Levanta-te, sai de cima de mim.
Tenho uma anatomia nojenta.»
Estou tão doente que tenho de vomitar.
Algo maléfico que ingeri
Espera por mim no meu intestino
Dá-me pontapés quando estou a dormir
Apanhei veneno na videira.
E bebeste o teu sangue quando bebeste o meu
Naquele momento sentimo-nos jovens outra vez
Mas não estava aqui na tua cabeça.
Ou colocar o meu coração de volta no meu peito
Cortaste-me, cortaste-me
Talvez devesses encontrar outro sítio para ir esta noite.
Aqui estão as minhas chaves, dá uma volta.
Achas que ajudaria se o guardasses tu?
Let it Laye, let it lie
Sei que dói quando digo que não me importo
Sabes que isso não é verdade.
Estou só a soprar ar
Às vezes penso que pensas que sou injusto.
Bem, talvez esteja.…
Tens razão, estou.
Agora sei que podemos seguir os nossos caminhos separados.
Mas quem é que tu poderias irritar?
Podes ficar o dia todo ou não te afastares ou afastares-te de mim.
Ou apenas diga por favor, diga por favor
Passamos todos os dias em animação
Viver através do nosso fascínio
A olhar para os olhos um do outro
Dá-me espaço e tempo
Preciso de ver se estou vivo.
Ou sou feito de inutilidade?
Todos os gearheads tão envolvidos
Levarei o meu caos por resolver.
O mundo é apenas uma grande bola molhada
Alguns são sugados pelo sol
E alguns ficam ensopados numa esponja
Mas todos conseguimos sobreviver
Talvez devesses encontrar outro sítio para ir esta noite.
Aqui estão as minhas chaves, dá uma volta.
Achas que ajudava se guardasses segredo?
Let it Laye, let it lie
Sei que dói quando digo que não me importo
Sabes que não é verdade.
Estou só a soprar ar
Às vezes penso que pensas que sou injusto.
Bem, talvez esteja.…
Tens razão, estou.
Agora sei que podemos seguir os nossos caminhos separados.
Mas quem é que tu poderias irritar?
Podes ficar o dia todo ou não te afastares ou afastares-te de mim.
Ou apenas diga por favor, diga por favor
A idade ... nunca vai desperdiçá-la .
O tempo ... nunca o perseguirá.
Não sei o que fazer
Toda a gente olha para ti.
Quando tens uma camisa verde vestida
Danos iguais
Eu possuo - te e tu possuis-me.
Dente por dente
E osso por osso
(Idade -- nunca vou desperdiçá-lo
O tempo ... nunca o perseguirá.)
Não sei o que fazer
Toda a gente olha para ti.
Quando tens uma camisa verde vestida