The Low Life — Daisy Cutter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daisy Cutter" de The Low Life.
Letra
Isn’t it lonely falling down?
Isn’t it lovely to hit the ground?
Bent over kneeling, but you kept on breathing
It never comes easy
Hot blonde driving in a pickup truck
Botox, augmented boobs
My performance has been enhanced
So baby are you in the mood?
Big fat lady at the grocery store
Shopping for her daily fuel
If I carry your bags to your car
Will it get you in the mood?
She said, «you're a dead man
You’re a dead man to me»
So how bad should i feel
You stay on your side
And I’ll stay here on mine
We don’t need to smile when we pass each other by
It’s one more to forget
One more to forego
And one last step to turn my head and let the feelings go
Mama was a tulip tree
Saddy was the axe
Things were going beautifully
Until daddy needed cash
Looked at Mommy up and down
And he knew what he had
He knew that he could turn her out
So he split her right in half
Black god, black god
Burned, turned on a spit
How many days were you burning in this shit
Black god, black god
Turned, burned to a crisp
How many nights did you keep their fires lit?
You stay on your side
And I’ll stay here on mine
We don’t need to smile when we pass each other by
It’s one more to forget
One more to forego
And one last step to turn my head and let the feelings go
Black eyes, white lips, painted close
Hello, are you my overdose?
I’ll be your alibi
So it’s all right
Buckshot right up through your nose
Shot through the cannon comatose
I don’t mind my fucking life
So it’s all right
Tradução da letra
Não é solitário cair?
Não é adorável cair no chão?
Dobrado de joelhos, mas continuavas a respirar
Nunca é fácil
Loira Boazona a conduzir numa carrinha.
Botox, Mamas aumentadas
O meu desempenho foi melhorado.
Então, querida, estás com disposição?
Uma senhora gorda no supermercado.
Comprar o seu combustível diário
Se eu levar as tuas malas para o teu carro
Vais ficar com disposição?
Ela disse: "És um homem morto .
És um homem morto para mim.»
Então como me devo sentir mal
Fica do teu lado.
E eu ficarei aqui na minha
Não precisamos de sorrir quando passamos um pelo outro.
É mais um para esquecer
Mais uma para esquecer
E um último passo para virar a cabeça e deixar os sentimentos irem
A mamã era uma árvore de tulipas
Saddy era o machado
As coisas estavam a correr lindamente.
Até o papá precisar de dinheiro.
Olhou para a mamã para cima e para baixo
E ele sabia o que tinha
Ele sabia que podia acabar com ela.
Então ele dividiu-a ao meio.
Deus negro, Deus negro
Queimado, transformado num espeto
Quantos dias estiveste a arder nesta merda?
Deus negro, Deus negro
Transformado, queimado até ficar estaladiço
Quantas noites mantiveste as fogueiras acesas?
Fica do teu lado.
E eu ficarei aqui na minha
Não precisamos de sorrir quando passamos um pelo outro.
É mais um para esquecer
Mais uma para esquecer
E um último passo para virar a cabeça e deixar os sentimentos irem
Olhos negros, lábios brancos, pintados de perto
Olá, és a minha overdose?
Serei o teu álibi.
Está tudo bem.
Tiro directo pelo nariz
Disparado através do canhão em coma
Não me importo com a minha vida.
Está tudo bem.