The Lovin' Spoonful — Old Folks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Folks" de The Lovin' Spoonful.
Letra
You’ll always hear me say Hello Ma’am
Thank you
Good morning
Looking fine
It’s all those old folks left here waiting
That leapt my heart into my mind
It’s a sad, sad feeling
To still be around
On every sunny Sunday morning
All golden-aged and sittin' in Comes out to putter in the sunshine
And shuffle through his deck of bein'
It’s a sad, sad feeling
To still be around
And it’s the same old tired park bench
Nobody’s found
Soft wrinkled stories if you listen
About the lazy days back when
Your mom and dad were little babies
And he had friends still livin' then
It’s a sad, sad feeling
To still be around
And it’s the same old tired park bench
Nobody’s found
And there was a tree put there for shading
That they cut down
The fields he loved got turned to highways
From horse to car to plane to moon
Staying well meant that he feels older
Yet none of his kids have the room
It’s a sad, sad feeling
To still be around
And it’s the same old tired park bench
Nobody’s found
There was a tree put there for shading
That they cut down
And his old shoes
Had worn a spot there
From grass to ground
Tradução da letra
Sempre me ouvirá dizer Olá, minha senhora.
Obrigado.
Bom dia
Parece bem.
É tudo o que os velhos deixaram aqui à espera.
Que saltou o meu coração para a minha mente
É um sentimento triste
Para ainda estar por perto
Todos os domingos de manhã
Tudo envelhecido e sentado vem para fora para putter in the sunshine
And shuffle through his deck of bein'
É um sentimento triste
Para ainda estar por perto
E é o mesmo velho banco de Parque cansado
Ninguém foi encontrado.
Histórias suaves enrugadas se ouvires
Sobre os dias preguiçosos quando
Os teus pais eram bebés.
E ele tinha amigos que ainda viviam.
É um sentimento triste
Para ainda estar por perto
E é o mesmo velho banco de Parque cansado
Ninguém foi encontrado.
E havia lá uma árvore para sombrear
Que eles cortam
Os campos que ele amava foram transformados em auto-estradas.
De cavalo para carro para avião para lua
Ficar bem significa que ele se sente mais velho
No entanto, nenhum dos filhos dele tem o quarto.
É um sentimento triste
Para ainda estar por perto
E é o mesmo velho banco de Parque cansado
Ninguém foi encontrado.
Havia lá uma árvore para sombrear
Que eles cortam
E os seus sapatos antigos.
Tinha usado um lugar lá
Da relva ao chão