The Lovin' Spoonful — Bes' Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bes' Friends" de The Lovin' Spoonful.
Letra
Well I’ve heard about the quarrels, and how it always ends
And how a couple loses edge and never make amends
And how they weave a false cocoon and how the web extends
But I’ve never heard of lovers that could be best friends
Yes I’ve heard that love that’s lasting comes far and in between
And how that childhood sweetheart gets ornery and mean
They always say the honeymoon is where the romance ends
But I’ve never heard of lovers that can be best friends
Well I’ve heard your dirty stories about your last affair
And how you got in houses when you knew no one was there
If you want to find a lover gonna love til the end,
Go on and find yourself a lover that can be your best friend
Tradução da letra
Já ouvi falar das discussões e de como acaba sempre.
E como um casal perde a vantagem e nunca faz as pazes
E como tecem um falso casulo e como a teia se estende
Mas nunca ouvi falar de amantes que pudessem ser melhores amigos.
Sim, ouvi dizer que o amor que é duradouro vem de longe e no meio
E como essa namorada de infância fica irritadiça e má
Dizem sempre que a lua-de-mel é onde o romance acaba.
Mas nunca ouvi falar de amantes que podem ser melhores amigos.
Ouvi as tuas histórias sujas sobre o teu último caso.
E como entraste em casas quando sabias que não estava lá ninguém.
Se queres encontrar um amante vais amar até ao fim,
Vai e encontra um amante que possa ser o teu melhor amigo.