The Lovely Sparrows — Year of the Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year of the Dog" de The Lovely Sparrows.
Letra
She whispered and I came running like a comeback kid
Like I always did
Was I the dog (?) you wished you always had?
Quiet when you’re sleeping
Kisses when you’re sad
I was waiting out to save you
You were into that romantic shit
And wanted to die young
And it was plain to see
To everyone but me
There are no haunted places
Only people we still wish we could see
In the year of our love I pledged I would say to you
From all the howling shapes in the night you lay claim to
And all the jealous lovers who insisted they were true
But leave like funeral roses after they’re through
But they take no note of the flowers
Sitting there only temporal (?), they last only an hour
Tradução da letra
Ela sussurrou e eu vim correndo como um garoto de retorno
Como sempre fiz
Eu era o cão? desejaste ter sempre?
Silêncio quando estás a dormir
Beijos quando estás triste
Estava à espera para te salvar.
Estavas metido nessa merda romântica.
E queria morrer jovem
E era fácil de ver
A todos menos a mim
Não há lugares assombrados.
Só as pessoas que ainda gostaríamos de ver
No ano do nosso amor jurei dizer - te
De todas as formas Uivantes da noite que dizes
E todos os amantes ciumentos que insistiam que eram verdadeiros
Mas vão-se embora como rosas fúnebres depois de acabarem
Mas eles não tomam nota das flores
Sentado ali apenas temporal (?), duram apenas uma hora