The Lovely Bad Things — Hear or Anywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hear or Anywhere" de The Lovely Bad Things.
Letra
I hear you making sense of what’s nothing
Undirected, unthinking
I know, because I do it too
I guess it was just my own confusion derailing my calm
In some kind of careless way
It’s interlocking and that makes it okay
What did you say? I’ll listen
But could you give me a second?
One more second, I promise
I know it’s taxing to hear me
Shiftless, swaying thoughts go unwanted, go stale
They’re erratic, pointless, blind at best
It’s so stupid, I know
I can’t help it
How’s it working for you?
Leaving space where there could be something clear and substantial?
A lucid way of remaining
I can’t speak in descriptive terms, only make an impression
Any which way I find acceptable… but it hasn’t worked yet
Tradução da letra
Ouvi dizer que fazes sentido do que não é nada.
Não dirigida, não pensante
Eu sei, porque eu também o faço.
Acho que foi apenas a minha própria confusão a fazer descarrilar a minha calma.
De alguma forma descuidada
Está a interligar-se e isso faz com que esteja tudo bem.
O que você disse? Vou ouvir.
Mas podes dar-me um segundo?
Mais um segundo, prometo.
Sei que é cansativo ouvir-me.
Pensamentos desleixados e balançantes não são desejados, ficam obsoletos.
São erráticos, inúteis, cegos na melhor das hipóteses.
É tão estúpido, eu sei.
Não consigo evitar.
Como está a correr?
Deixar o espaço onde possa haver algo claro e substancial?
Uma forma lúcida de permanecer
Não posso falar em termos descritivos, apenas causar uma impressão
Seja como for, acho aceitável, mas ainda não funcionou.