The Loved Ones — Please Be Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Be Here" de The Loved Ones.
Letra
Our shadows dance on the bedroom wall
If only this night could last a little longer
For now I’ll hold you close and pretend that I’m not leaving
I know your scars start to feel more sore
On nights like this where I can’t bear to face
The fact that I’m not sure which road makes sense to take
It’s clear to me that you’re the one
Who won’t tell lies or turn tail and run
I know you’re tired of feeling like we’re under the gun
Just hold on tight my lonely one
This isn’t quite what you bargained for
I know it stings to always prop up on someone whose own
Selfish heart seems to be the one that’s beating
But we would die if we just keep score
Just give me time I know it feels like you’ve put
Everything on hold but I swear I’ll make this right
Heaven knows I need you here
But hell’s stoking up my hopeless fear
Oh god please just give this purgatory a little rest
Tradução da letra
As nossas sombras dançam na parede do quarto
Se esta noite pudesse durar um pouco mais
Por agora vou abraçar-te e fingir que não me vou embora.
Sei que as tuas cicatrizes começam a doer mais.
Em noites como esta onde não suporto enfrentar
O facto de Eu não ter a certeza que Caminho faz sentido tomar
É claro para mim Que Tu és a tal
Quem não diz mentiras ou foge
Sei que estás cansado de sentir que estamos sob pressão.
Agarra-te bem, Meu solitário
Não foi isto que pediste.
Eu sei que dói sempre apoiar-se em alguém que é meu
O coração egoísta parece ser aquele que bate
Mas morreríamos se mantivéssemos a pontuação
Dá-me tempo, eu sei que parece que puseste
Tudo em espera, mas juro que vou corrigir isto.
Deus sabe que preciso de TI aqui.
Mas o inferno está a alimentar o meu medo desesperado.
Oh Deus, por favor, dá um pouco de descanso a este purgatório.