The Loved Ones — Player Hater Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Player Hater Anthem" de The Loved Ones.
Letra
«I think they’re losing more momentum every day
They’re trying 3% percent too hard, can’t you see the look there on his face?
I think they’ll do okay for now
And in a year throw in the towel
But they’re losing their momentum every day»
«they won’t be doing this much longer without pay
And when it all comes crashing down, oh I can’t wait to see the day
We can say we told 'em so
They’re just a little bit too old
And they can head home, head in hand like a disgrace»
Do I regret I even wasted the breath it took to sing?
Do I regret I ever admitted to a little and bled it all out on the page?
Do we regret they’re out there waiting?
For someone honest to take the stage?
Will they want their ten bucks back
Or leave knowing that this means more than anyone could pay?
It’s all just as well
The ones that can tell
Know we’re here to play
Tradução da letra
"Acho que estão a perder mais impulso todos os dias
Estão a tentar 3% a mais, não vês a cara dele?
Acho que vão sair-se bem por agora.
E num ano desistir
Mas estão a perder o impulso todos os dias.»
"eles não vão fazer isto muito mais tempo sem pagamento
E quando tudo der para o torto, mal posso esperar para ver o dia
Podemos dizer que lhes dissemos.
São um pouco velhos demais.
E podem ir para casa, de mãos dadas como uma desgraça.»
Arrependo-me de ter desperdiçado o fôlego que foi preciso para cantar?
Arrependo-me de ter admitido um pouco e ter sangrado tudo na página?
Lamentamos que estejam à espera?
Para alguém honesto subir ao palco?
Vão querer os seus dez dólares de volta?
Ou sair sabendo que isso significa mais do que qualquer um poderia pagar?
Está tudo bem.
Os que podem dizer
Sabemos que estamos aqui para jogar