The Loved Ones — Drastic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drastic" de The Loved Ones.
Letra
So what once seemed so drastic is now common place
And they’re driving machines down the lines on our face
There’s no shame, there’s no mercy, not even a trace
We thought bombs and our pills, we think we’ve made things safe
But maybe we’ve been better off with our heads in the sand
You could leave us to drown here according to plan
But if this ship’s going down, you’ll find me with the band
Cause they’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
They’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed us a, pushed us a, pushed us around to the edge
They’re claiming the answer is kill or be killed
But we’re dying of cancer and paying our bills
We just drown is this quagmire? of what we’ve been told
While they’re cashing the checks on faith that we’ve sold
But maybe we’ve been better off with our heads in the sand
And they leave us to drown here according to plan
But if this ship’s going down, you’ll find me with the band
Cause they’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
And they’ve got no alegence to pledge, around brink
And they’ve pushed us around to the edge
They’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
They’ve left us out here on the edge, around brink
And they’ve pushed us a, pushed us a, pushed us around to the edge
Tradução da letra
Então o que uma vez pareceu tão drástico agora é um lugar comum
E estão a conduzir máquinas pelas linhas da nossa cara.
Não há vergonha, não há misericórdia, nem sequer um vestígio.
Pensámos em bombas e comprimidos, achamos que tornámos as coisas seguras.
Mas talvez já tenhamos estado melhor com as nossas cabeças na areia.
Podias deixar-nos afogar aqui de acordo com o plano.
Mas se esta nave se afundar, vais encontrar-me com a banda.
Porque eles foram até ao limite, à volta do brink
And they have pushed around to the edge
Eles empurraram para o limite, em torno de brink
E eles empurraram-nos a, empurraram-nos a, empurraram-nos até ao limite
Dizem que a resposta é matar ou ser morto.
Mas estamos a morrer de cancro e a pagar as nossas contas.
Afogamo-nos, é este quagmire? do que nos disseram
Enquanto descontam os cheques da fé que vendemos
Mas talvez já tenhamos estado melhor com as nossas cabeças na areia.
E deixam-nos afogar aqui de acordo com o plano.
Mas se esta nave se afundar, vais encontrar-me com a banda.
Porque eles foram até ao limite, à volta do brink
And they have pushed around to the edge
E eles não têm nada para fazer, à volta do brink.
E eles empurraram - nos até ao limite
Eles empurraram para o limite, em torno de brink
And they have pushed around to the edge
Deixaram-nos aqui no limite, à volta do brink.
E eles empurraram-nos a, empurraram-nos a, empurraram-nos até ao limite