The Love Bülow — Du schweigst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du schweigst" de The Love Bülow.
Letra
Du bist ne taffe Muddi,
die jeden Tag schuften geht.
Sich um ihre Kinder
und dem Haushalt kümmert
putzt und fegt.
Hast alles fest im Griff
findest dieses Leben Klasse.
Das du keine Zeit mehr hast,
für dich, das ist doch Nebensache.
Doch keiner zieht den Hut,
sagt dir «Hey» du machst es gut.
Die setzen’s einfach schon vorraus,
und das ist noch nicht genug.
Du willst doch nur etwas respekt
für deine arbeit,
doch es kommt nichtmal das kleinste Wort,
und du fällst in ein Loch.
Du schwigst, es in die Nacht hinaus,
und weinst, weil du nicht mehr weiter weist,
und es dich innerlich zerreist.
Du schwigst, es in die Nacht hinaus,
und weinst, weil du nicht mehr weiter weist,
und es dich innerlich zerreist.
Du bist’n Supermodel,
und jeder Typ will mit dir gehn.
Und trozdem bist du stehts allein,
weil sie dich einfach nicht verstehen.
Du wirst abgestempelt,
und auf deine Schönheit reduziert,
Schwächen darf die Frau nicht haben,
mit der man dich gern Präsentiert.
Du bist ganz allein Zuhaus,
willst endlich aus der Scheiße raus.
Das Bild, von Ihm gefeiert,
doch der Mensch in dir kriegt kein Applaus.
Du willst’n Mann der dich,
wie du bist, akzeptiert,
doch du glaubst nicht mehr an Wunder.
Nein du hast kapituliert.
Du schwigst, es in die Nacht hinaus,
und weinst, weil du nicht mehr weiter weist,
und es dich innerlich zerreist.
Du schwigst, es in die Nacht hinaus,
und weinst, weil du nicht mehr weiter weist,
und es dich innerlich zerreist.
Doch du hast keinen Bock,
dieses leben zu akzeptieren.
Darum sagst du,
das Spiel ist aus,
und was hast du schon zu verlieren.
Du siehst zum letzten mal die Trümmer
deiner alten Welt,
und dann bist du für immer weg,
weil nur noch eines fehlt.
Du schreist, es in den Tag hinaus,
und weist, das du’s der ganzen Welt beweist.
Das du’s der ganzen Welt beweist.
Du schreist, es in den Tag hinaus,
und weist das du’s der ganzen Welt beweist.
Das du’s der ganzen Welt beweist.
Und der Tag wird hell,
und die nacht wird laut.
Du bist nicht allein,
wir stehn mit dir auf.
Und der Tag wird hell,
und die nacht wird laut.
Du bist nicht allein,
wir stehn mit dir auf.
Tradução da letra
És um duro Muddi.,
que vai trabalhar todos os dias.
Cuidar dos seus filhos
e a família cuida
limpa e varre.
Ter tudo sob controlo.
encontra esta aula de vida.
Que não tens mais tempo,
para ti, isso é um assunto menor.
Mas ninguém puxa o chapéu,
Digo-te " Olá " estás a ir bem.
Eles só o colocaram com antecedência.,
e isso não chega.
Só queres respeito.
pelo seu trabalho,
mas nem a palavra mais pequena vem,
e você cai num buraco.
Estás a suar a noite toda,
e chora, Porque já não apontas,
e rasga-te por dentro.
Estás a suar a noite toda,
e chora, Porque já não apontas,
e rasga-te por dentro.
És uma supermodelo.,
e todos os homens querem ir contigo.
E ainda assim estás sozinho,
porque eles simplesmente não te entendem.
Estás a ser carimbado.,
e reduzida à tua beleza,
A mulher não deve ter fraquezas.,
com o qual gostam de te apresentar.
Estás sozinha em casa,
quero sair desta merda.
A imagem celebrada por ele,
mas o homem em ti não recebe aplausos.
Queres um homem que te quer,
como está, aceite,
mas já não acreditas em milagres.
Não, rendeste-te.
Estás a suar a noite toda,
e chora, Porque já não apontas,
e rasga-te por dentro.
Estás a suar a noite toda,
e chora, Porque já não apontas,
e rasga-te por dentro.
Mas não tens cabra,
para aceitar esta vida.
Por isso dizes,
o jogo acabou.,
e o que tens a perder.
Você vê os escombros pela última vez
o teu velho mundo,
e depois desapareces para sempre,
porque só falta uma coisa.
Grita-se no dia,
e saibam que o provam ao mundo inteiro.
Que o proves a todo o mundo.
Grita-se no dia,
e saibam que o provam ao mundo inteiro.
Que o proves a todo o mundo.
E o dia será brilhante,
e a noite faz barulho.
Você não está sozinho,
levantamo-nos contigo.
E o dia será brilhante,
e a noite faz barulho.
Você não está sozinho,
levantamo-nos contigo.