The Louvin Brothers — The Great Judgement Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Judgement Morning" de The Louvin Brothers.
Letra
I dreamed that the great judgment morning
Had dawned, and the trumpet had blown;
I dreamed that the nations had gathered
To judgment before the white throne;
From the throne came a bright, shining angel
And he stood on the land and the sea
And he swore with his hand raised to Heaven
That time was no longer to be
And, oh, what a weeping and wailing
As the lost were told of their fate;
They cried for the rocks and the mountains
They prayed, but their prayer was too late
The rich man was there, but his money
Had melted and vanished away;
A pauper he stood in the judgment
His debts were too heavy to pay;
The great man was there, but his greatness
When death came, was left far behind!
The angel that opened the records
Not a trace of his greatness could find
The widow was there with the orphans
God heard and remembered their cries;
No sorrow in heaven forever
God wiped all the tears from their eyes;
The gambler was there and the drunkard
And the man that had sold them the drink
With the people who gave him the license
Together in hell they did sink
The moral man came to the judgment
But self-righteous rags would not do;
The men who had crucified Jesus
Had passed off as moral men, too;
The soul that had put off salvation
Not tonight; I ll get saved by and by
No time now to think of religion!
At last they had found time to die
Tradução da letra
Sonhei que a grande manhã do julgamento
Amanheceu, e a trombeta soou;
Sonhei que as nações se tinham reunido
Ao julgamento perante o trono branco;
Do trono veio um anjo brilhante
E pôs-se em pé sobre a terra e o mar
E jurou com a mão erguida para o céu
Esse tempo não era mais para ser
E, oh, que choro e pranto
Enquanto os perdidos eram informados do seu destino;
Clamaram pelas rochas e pelas montanhas.
Eles rezaram, mas a sua oração foi tarde demais.
O homem rico estava lá, mas o seu dinheiro
Tinha derretido e desaparecido;
Um pobre que estava no julgamento
As suas dívidas eram demasiado pesadas para pagar.;
O grande homem estava lá, mas a sua grandeza
Quando a morte chegou, foi deixada para trás!
O anjo que abriu os registos
Nem um vestígio da sua grandeza poderia encontrar
A Viúva estava lá com os órfãos.
Deus ouviu E lembrou-se dos seus gritos;
Nenhuma tristeza no céu para sempre
Deus limpou todas as lágrimas dos seus olhos;
O jogador estava lá e o bêbado
E o homem que lhes vendeu a bebida
Com as pessoas que lhe deram a licença.
Juntos no inferno afundaram-se
O homem moral chegou ao julgamento
Mas farrapos hipócritas não serviriam.;
Os homens que crucificaram Jesus
Também tinha passado por homens morais.;
A alma que adiou a salvação
Esta noite não, vou ser salvo de vez em quando.
Não há tempo agora para pensar em religião!
Finalmente encontraram tempo para morrer.