The Louvin Brothers — The Drunkard's Doom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drunkard's Doom" de The Louvin Brothers.
Letra
It was on one dark and starless night
I heard and saw an awful sight
The lightning flashed, the thunder rolled
Across my dark denial soul
I saw a gulf form down below
Where all the dying drunkards go
I saw another weeping crowd
Bloodshotten eyes and voices loud
«Come here young man, we’ll give you room
This is the whiskey seller’s doom»
I started there, got there at last
I thought I’d take a social glass
But every time I started in
I thought about the drunkard’s den
I smashed it down and left the place
I went to seek redeeming Grace
I felt like Paul who once did pray
For God to wash his sins away
I started home to change my life
To see my loving neglected wife
I found her weeping over the bed
Because our infant babe was dead
I told her not to cry or weep
Our little baby had gone to sleep
It’s little soul had passed away
To ring with Christ an endless day
I took her by her lilly white hand
She was so weak she could not stand
I knelt her down and prayed a prayer
That God might save and bless us there
And now I live a better life
In a Christian home with a loving wife
Tradução da letra
Foi numa noite escura e sem Estrelas
Ouvi e vi uma visão horrível.
O relâmpago brilhou, o trovão rolou
Através da minha alma negra de negação
Vi uma forma do Golfo lá em baixo.
Para onde vão todos os bêbados moribundos
Eu vi outra multidão chorando
Olhos de sangue e vozes barulhentas
"Vem cá, rapaz, vamos dar-te espaço
Esta é a perdição do vendedor de uísque.»
Comecei lá, cheguei lá finalmente.
Pensei em tomar um copo social.
Mas sempre que comecei
Pensei na Toca do bêbado.
Esmaguei-o e deixei o lugar.
Fui buscar a graça redentora
Senti-me como o Paul que uma vez rezou.
Que Deus lave os seus pecados
Comecei a voltar para casa para mudar a minha vida.
Ver a minha amada esposa negligenciada
Encontrei-a a chorar por cima da cama.
Porque a nossa bebé estava morta.
Disse-lhe para não chorar ou chorar.
O nosso bebé tinha adormecido.
A sua pequena alma tinha falecido
Para tocar com Cristo um dia interminável
Levei-a pela sua mão branca lilly
Ela era tão fraca que não suportava
Ajoelhei-a e rezei uma oração
Que Deus nos salve e nos abençoe lá
E agora tenho uma vida melhor
Em um lar cristão com uma esposa amorosa