The Louvin Brothers — Satan Is Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satan Is Real" de The Louvin Brothers.
Letra
Satan is real, working in spirit
You can see him and hear him in this world every day
Satan is real, working with power
He can tempt you and lead you astray
I attended service at a little church
In the country not long ago
A prayer was led by an old country preacher
Who then raised his hands as everyone stood and sang
«My God is real»
A warm breeze through the open windows
Brought in the smell of new mown hay in a nearby field
And the singing of birds could be heard
In the moment of silence
As the preacher opened the bible to read
And then a little old man stood up, bent with age
His hair thin and white
And said, «Preacher, tell them that satan is real too»
You can hear him in songs that give praise to idols
And sinful things of this world
You can see him in the destruction of homes torn apart
I know that satan is real
For once I had a happy home
I was loved and respected by my family
I was looked upon as a leader in my community
And then Satan came into my life
I grew selfish and un-neighborly
My friends turned against me
And finally, my home was broken apart
My children took their paths into a world of sin
Yes preacher, it’s sweet to know that God is real
And know that in Him all things are possible
And we know that Heaven is a real place
Where joy shall never end
But sinner friend, if you’re here today
Satan is real too
And hell is a real place
A place of everlasting punishment
Satan is real, working in spirit
You can see him and hear him in this world every day
Satan is real, working with power
He can tempt you and lead you astray
Tradução da letra
Satanás é real, trabalhando em espírito
Podes vê-lo e ouvi-lo neste mundo todos os dias.
Satanás é real, trabalhando com o poder
Ele pode tentar-te e desviar-te
Fui à missa numa pequena igreja.
No país não há muito tempo
Uma oração foi liderada por um velho pregador do campo
Que então levantou as mãos enquanto todos estavam de pé e cantavam
"Meu Deus é real»
Uma brisa quente através das janelas abertas
Trouxe o cheiro de feno novo em um campo próximo
E o canto dos pássaros podia ser ouvido
No momento de silêncio
Como o pregador abriu a Bíblia para ler
E então um pequeno velho levantou-se, dobrado com a idade
Seu cabelo fino e branco
E disse: "pregador, diga-lhes que Satanás é real também»
Você pode ouvi - lo em canções que dão louvor aos ídolos
E as coisas pecaminosas deste mundo
Você pode vê-lo na destruição de casas destruídas
Eu sei que Satanás é real
Por uma vez tive um lar feliz
Eu era amado e respeitado pela minha família.
Fui visto como um líder na minha comunidade.
E depois Satanás entrou na minha vida.
Tornei-me egoísta e pouco amigável.
Os meus amigos viraram-se contra mim
E finalmente, a minha casa foi despedaçada
Os meus filhos seguiram o seu caminho para um mundo de pecado.
Sim pregador, é doce saber que Deus é real
E saibam que nele todas as coisas são possíveis
E sabemos que o céu é um lugar real
Onde a alegria nunca terminará
Mas amigo pecador, Se estás aqui hoje
Satanás também é real.
E o inferno é um lugar real
Um lugar de castigo eterno
Satanás é real, trabalhando em espírito
Podes vê-lo e ouvi-lo neste mundo todos os dias.
Satanás é real, trabalhando com o poder
Ele pode tentar-te e desviar-te