The Louvin Brothers — Love Thy Neighbor As Thy Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Thy Neighbor As Thy Self" de The Louvin Brothers.
Letra
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Now, this old world could be a lonesome place without a friend.
We need each other every day.
Together we can win.
There’s a little good in every man.
Don’t count and see his faults.
And a precious deed that you might do may change his inward thoughts.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Well, I once knew a couple of fellers near my old homestead.
And I just wish that all the world could live the way they did.
They’d swap off work and lend each other money, mules, and plows.
And I’ve seen’m many a time dividing milk from one old cow.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
We need old timey neighborhoods, with hearts that’s free of greed.
God make us good old fashioned folks who’ll be a friend indeed.
If you want a friend, then be a friend.
Do not let charity slack.
Do your deeds without a price, someone will pay you back.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Love."
Tradução da letra
Dá-lhe coisas sem as quais não podes ajudá-lo a viver.
Ama o teu próximo como a ti mesmo e ele também te amará.
Este velho mundo pode ser um lugar solitário sem um amigo.
Precisamos um do outro todos os dias.
Juntos podemos ganhar.
Há algo de bom em todos os homens.
Não conte e veja seus defeitos.
E uma ação preciosa que você pode fazer pode mudar seus pensamentos internos.
Ama o teu próximo como a ti mesmo.
Faz - lhe o que tu queres que ele te faça.
Dá-lhe coisas sem as quais não podes ajudá-lo a viver.
Ama o teu próximo como a ti mesmo e ele também te amará.
Bem, uma vez conheci uns tipos perto da minha antiga casa.
E eu só queria que todo o mundo pudesse viver como eles viveram.
Trocavam o trabalho e emprestavam-se dinheiro, mulas e arados.
E já vi muitas vezes dividir o leite de uma vaca velha.
Ama o teu próximo como a ti mesmo.
Faz - lhe o que tu queres que ele te faça.
Dá-lhe coisas sem as quais não podes ajudá-lo a viver.
Ama o teu próximo como a ti mesmo e ele também te amará.
Precisamos de bairros antigos, com corações livres de ganância.
Deus faz de nós gente à moda antiga que vai ser mesmo uma amiga.
Se queres um amigo, então sê um amigo.
Não deixes a caridade abrandar.
Faça as suas acções sem um preço, alguém lhe pagará de volta.
Ama o teu próximo como a ti mesmo.
Faz - lhe o que tu queres que ele te faça.
Dá-lhe coisas sem as quais não podes ajudá-lo a viver.
Ama o teu próximo como a ti mesmo e ele também te amará.
Amor."