The Louvin Brothers — Cash On the Barrelhead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cash On the Barrelhead" de The Louvin Brothers.
Letra
Got in a little trouble at the county seat
Lord they put me in the jailhouse for loafing on the street
When the judge heard the verdict I was a guilty man
He said forty five dollars or thirty days in the can
That’ll be cash on the barrelhead son you can make your choice you’re twenty one
No money down no credit plan no time to chase you cause I’m a busy man
Found a telephone number on a laundry slip
I had a good hearted jailer with a six gun hip
He let me call long distance she said number please
And no sooner than I told her she shouted out at me
That’ll be cash on the barrelhead son not parting cash but the entire sum
No money down no credit plan cause a little bird tells me you’re a travelling
man
Thirty days in the jailhouse four days on the road
I was feeling mighty hungry my feet a heavy load
Saw a greyhound coming stuck up my thumb
Just as I was being seated the driver caught my arm
That’ll be cash on the barrelhead son this old grey dog is paid to run
When the engine stops and the wheels won’t roll
Give me cash on the barrelhead I’ll take you down the road
Tradução da letra
Meteu-se em sarilhos na sede do Condado.
Senhor, puseram-me na prisão por andar às voltas na rua.
Quando o juiz ouviu o veredicto, eu era um homem culpado.
Ele disse 45 dólares ou 30 dias na lata.
Vai ser dinheiro no barrelhead son. podes fazer a tua escolha. tens 21 anos.
Sem dinheiro, sem plano de crédito, sem tempo para te perseguir, porque sou um homem ocupado.
Encontrei um número de telefone numa lavandaria.
Eu tinha um carcereiro de bom coração com uma anca de seis pistolas.
Ele deixou-me ligar à distância. ela disse número, por favor.
E assim que lhe disse ela gritou comigo.
Vai ser dinheiro no barrelhead son, não vai separar o dinheiro, mas a soma toda.
Sem dinheiro, sem plano de crédito, porque um passarinho diz-me que és um viajante.
homem
Trinta dias na prisão quatro dias na estrada
Senti muita fome nos meus pés. uma carga pesada.
Vi um galgo a subir pelo meu polegar
Quando estava sentado, o condutor agarrou-me o braço.
Vai ser dinheiro no barrelhead filho este velho cão cinzento é pago para correr
Quando o motor parar e as rodas não rolar
Dá-me dinheiro no barrelhead eu levo-te pela estrada