The Loud Family — Rosy Overdrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosy Overdrive" de The Loud Family.
Letra
Rosy’s showtime favors some restraint
Into change, to any who she ain’t
So force her to do anything but choose
'Cause she hate what she win when she bet what she lose
And she have what she hold when she red what she blue
Rosy knows life stories ain’t so smart
Change her own around until it’s art
Strip off truth until it feels like clothes
And she write what she see cause she left what she know
And she make for the man with the heat when it snow
Rosy sharing time
Why would you be so hard to find?
Rosy Overdrive
Why do you look so half-alive?
Rosy low-fi, no preventive cures
«Threw my youth away — now I want yours!»
Lovers too embarrassed to turn blue
What’s a girl with a gun in her hand supposed to do?
Say, «It's not me. I was in 1982!»
Rosy sharing time
Why would you be so hard to find?
Rosy Overdrive
Why do you look so half-alive?
Half-alive…
Rosy sharing time
Why would you be so hard to find?
Rosy Overdrive
Why do you look so half-alive?
Tradução da letra
A rosy's showtime favorece alguma contenção
Para mudar, para quem ela não é
Por isso força-a a fazer tudo menos escolher
Porque ela odeia o que ganha quando aposta o que perde
E ela tem o que segura quando Vermelho O Que azul
A Rosy sabe que as histórias de vida não são tão inteligentes.
Mudar a sua vida até ser arte
Despe a verdade até parecer roupa
E ela escreve o que vê porque deixou o que sabe
E ela faz para o homem com o calor quando neva
Tempo de partilha rosada
Porque é que serias tão difícil de encontrar?
Sobredosagem Rosada
Porque pareces tão Meio vivo?
Rosy low-fi, sem curas preventivas
"Deitei a minha juventude fora — agora quero a tua!»
Amantes demasiado envergonhados para ficarem azuis
O que é suposto uma rapariga com uma arma na mão fazer?
Diz: "Não sou eu. Eu estava em 1982!»
Tempo de partilha rosada
Porque é que serias tão difícil de encontrar?
Sobredosagem Rosada
Porque pareces tão Meio vivo?
Meio-vivo…
Tempo de partilha rosada
Porque é que serias tão difícil de encontrar?
Sobredosagem Rosada
Porque pareces tão Meio vivo?