The Lost Patrol — Some Old New Excuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Old New Excuse" de The Lost Patrol.
Letra
A weekly confusion and I’m still scared about that
Why buckle up when no one face the facts?
This (corrupted) spectator sport is just another easy ploy
Romantic thought of self-expression should really be destroyed
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
A silly passion that’s so easy to see
But I could be without the music if you were here with me
Because what are we really selling here, is it honesty?
A means to change the world or just another hollow dream? You tell me!
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to die?
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
But I still love the way a good songs makes me feel
And I still think that there are more great ideas to steal
And I still, I still love to sing and play my guitar
Even if I know these chords & thoughts won’t get the struggle far
And maybe someday I’ll come to a conclusion
And maybe someday I’ll figure it all out
And maybe someday my intellect and passion
And maybe someday they will fight it out
Tradução da letra
Uma confusão semanal e ainda tenho medo disso.
Porquê apertar o cinto quando ninguém enfrenta os factos?
Este desporto de espectadores (corrompido) é apenas mais um estratagema fácil.
O pensamento romântico da auto-expressão deve ser destruído.
Estamos vivos ou estamos apenas a sobreviver?
Estamos a viver, apenas à espera…
Uma paixão tola que é tão fácil de ver
Mas podia estar sem a música se estivesses aqui comigo.
Porque o que estamos realmente a vender aqui, é honestidade?
Um meio para mudar o mundo ou apenas outro sonho oco? Diz - me tu!
Estamos vivos ou estamos apenas a sobreviver?
Estamos a viver, apenas à espera de morrer?
Estamos vivos ou estamos apenas a sobreviver?
Estamos a viver, apenas à espera…
Mas eu ainda amo a maneira como uma boa canção me faz sentir
E eu ainda acho que há mais grandes ideias para roubar
E eu ainda, eu ainda amo cantar e tocar minha guitarra
Mesmo que eu saiba estes acordes e pensamentos não vão levar a luta longe
E talvez um dia eu chegue a uma conclusão
E talvez um dia eu descubra tudo
E talvez um dia o meu intelecto e paixão
E talvez um dia eles lutem contra isso.