The Lost Patrol — Every Capitalist Has a Terrorist in His Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Capitalist Has a Terrorist in His Family" de The Lost Patrol.
Letra
I guess that the preference is not, is not that easy to see
But they always looked like such beautiful stars to me
Attracted to the glamor, intrigued by their parts
Guns, bombs and sunglasses was never that hard to take to heart
There’s static everywhere
And I can’t make this writing more clear
There’s static everywhere
And I can’t make this writing more clear
August Vaillant and the propaganda of action
Watching the history of resistance gives me hope and some satisfaction
Please let us redefine to fit our frame of mind
Please help us to get rid of this timeline that bind us down
There’s static everywhere
And I can’t make this writing more clear
There’s static everywhere
And I can’t make this writing more clear
The Black mask’s not dead! -- Ready to just get up and go
The R.A.F.'s not dead! -- Too many thoughts just ready to explode
The 2nd June movement’s not dead! -- That’s right I told you so
The Angry brigade’s not dead! -- Just getting ready to blow
Tradução da letra
Acho que a preferência não é, não é assim tão fácil de ver
Mas sempre me pareceram estrelas tão bonitas.
Atraídos pelo glamour, intrigados pelas suas partes
Armas, bombas e óculos de sol nunca foram tão difíceis de levar a peito.
Há estática por todo o lado.
E não posso deixar esta escrita mais clara.
Há estática por todo o lado.
E não posso deixar esta escrita mais clara.
August Vaillant e a propaganda da ação
Ver a história da resistência dá-me esperança e alguma satisfação.
Por favor, deixe-nos redefinir para caber o nosso estado de espírito
Por favor, ajude-nos a livrar-nos desta linha temporal que nos prende
Há estática por todo o lado.
E não posso deixar esta escrita mais clara.
Há estática por todo o lado.
E não posso deixar esta escrita mais clara.
A máscara negra não está morta! -- Pronto para levantar e ir
A RAF não está morta! -- Demasiados pensamentos prontos para explodir
O movimento de 2 de junho não está morto! -- É verdade, eu disse-te.
A brigada zangada não está morta! -- Estou a preparar-me para explodir.