The Lost Dogs — Real Men Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Men Cry" de The Lost Dogs.
Letra
I always thought I was the strong one
Who had the faith when you had doubt
I was the one to hide my feelings
You were the one to let them out
My daddy taught me, «Son, be tough and strong»
That is what I tried to do But you’re telling me, girl, that you can’t live like this
And that you might be leaving soon
Do real men cry?
I never thought that it was true
Maybe I could tough this one out
Be strong enough to make it through
But now there’s tears in the eyes of this stubborn fool
Do real men cry?
Baby, now you know that real men do I assumed you knew that I would love you and be your rock through thick and thin
I’ve always been a man of few words when what you needed was a friend
I thought if I stood tall just like a wall, it would all be good enough
Please let me hold you now and promise you, girl, that I’m through with acting
tough
Tradução da letra
Sempre pensei que era o forte.
Que teve a fé quando duvidaste
Fui eu que escondi os meus sentimentos
Foste tu que os deixaste sair.
O meu pai ensinou-me: "filho, sê forte e forte.»
Foi o que tentei fazer, mas estás a dizer-me, miúda, que não podes viver assim.
E que talvez te vás embora em breve.
Os homens a sério choram?
Nunca pensei que fosse verdade.
Talvez eu consiga resolver isto.
Sê forte o suficiente para passar
Mas agora há lágrimas nos olhos deste tolo teimoso
Os homens a sério choram?
Querida, agora que sabes que os homens a sério sabem, presumi que sabias que te amaria e que seria a tua rocha através do espesso e do fininho.
Sempre fui um homem de poucas palavras quando o que precisavas era de um amigo.
Pensei que se me erguesse como uma parede, tudo seria bom o suficiente.
Por favor, deixa-me abraçar-te e prometer-te, miúda, que estou farta de representar.
duro