The Loose Salute — Perhaps She'll Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perhaps She'll Fly" de The Loose Salute.
Letra
Wrapped around the point there’s a garden of flower and scent
There flutters a damaged butterfly her wings twisted and bent
She rides the breeze close to the edge I hope she won’t fall in
She fights her way with broken wing I pray she won’t fall in
Perhaps she’ll fly
Standing on the headland there’s a man with beard and frown
He stares to the horizon and those boats a-fishing bound
His shoes are highly polished but the soles are wearing thin
His poems are for a loved one but he’s going to throw them in
Perhaps he’ll die, die perhaps he’ll die
Perhaps he’ll die, die to a broken man’s song
Perhaps he’ll die
This wasn’t in his script nor in his plans
He watched a butterfly slip through a trusting hand
A trusting hand
Stands a friend of broken man with hand on heart on chest
Sees the damaged butterfly and prays for her to rest
And rise above the ocean waves and fly with mended wing
Land in garden of happiness and never fall in
Perhaps she’ll fly, fly perhaps she’ll fly
Perhaps she’ll fly, fly to a broken man’s song
Fly into the setting sun
Fly to a broken man’s song
Fly into the setting sun
Perhaps she’ll fly
Tradução da letra
Enrolado à volta do ponto há um jardim de flores e perfume
Lá flutua uma borboleta danificada suas asas torcidas e dobradas
Ela cavalga a brisa perto da borda espero que ela não caia
Ela luta com a asa quebrada rezo para que ela não caia
Talvez ela voe
De pé na cabeceira há um homem com barba e carrancudo
Ele olha para o horizonte e aqueles barcos a pescar
Os sapatos dele estão muito polidos, mas as solas estão a ficar finas.
Seus poemas são para um ente querido, mas ele vai jogá-los em
Talvez ele morra, morra talvez morra
Talvez ele morra, morra para a canção de um homem destroçado
Talvez ele morra.
Isto não estava no guião nem nos planos dele.
Ele viu uma borboleta escorregar através de uma mão confiante
Uma mão confiante
É amigo de um homem destroçado com a mão no coração no peito.
Vê a borboleta danificada e reza para que ela descanse.
E ergue-te acima das ondas oceânicas e voa com asas remendadas
Terra no jardim da felicidade e nunca cair
Talvez ela Voe, Voe talvez voe
Talvez ela Voe, Voe para a canção de um homem destroçado
Voar para o sol poente
Voa para a canção de um homem destroçado
Voar para o sol poente
Talvez ela voe