The Longshots — Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reality" de The Longshots.
Letra
Remember I told you when you started…
The guys who last in this business… are the guys who fly straight
But the guys who want it all, chicas, champagne, flash…
They don’t last
Yo Rock?
Yo what up son?
You know we the last ones left right?
Yeah man, everybody falling off, mainstream, underground man
it’s crazy
So you ready to do this?
Yeah we got to man, know what I’m sayin, gotta show 'em how
real Hip-Hop is made man
No doubt, no doubt
So let me get up on the mic real fast, show 'em how it’s done man
Uhn huh
Check it out
You portray
The loudest gunfire with great aim
Movie-like that snipes anybody on sight
I see, psychos and youngens that’s bustin and pluggin
With no aim so children gets maimed and slain
Catch one in they brains
You talk about
Hardcore dons holding it down behind the walls
Runnin the yard, doin they bid
I see, brothers corrupted that’s lost in the system
Forgotten, treated like pigs
Cryin cause they missin they kids
You talk about
Pimps and macks with chicks in packs
Going rawdog laying broads on they backs
I see, plenty STD’s and HIV
An aids epidemic leads to R.I.P
You talk about
Niggaz who caught five or nine from forty-fives and nines
Survived to brag in their rhymes
I know, niggaz who caught one and died or lodged in they spine
Now they paralyzed with sores wishing they could walk
So what’s reality?
Truth distortion for a salary
Making the songs that revolve around the world
Spit reality raps, but in actual fact
A stereotypical trap
From which you never come back
So all my real niggaz (yeah!)
If you still with us (What!)
Don’t feel you gotta front like you peel triggers
Can’t believe it even if I see it under my eyes cause in reality
In this city the realest niggaz never survive
While these rappers got they beef cooking
They’ll never see bookings
They probably two-waying each other when nobody’s looking
They probably laughing how these younger kids is dying
They probably fascinated by the products they be buying
Lying, on the radio
Money in an envelope
Saying you tired of that weak shit but you still play it though
Well I’m the antidote
Crayon’s the cannibal
Bringing a sledge hammer to your muthafuckin cantalope
So called drug czars
Spit bars, switch cars
Use they rep to fuck video broads
Young ones wanna blow up just to show up The same lifestyle B-E-T trying to show us But this the hold up Longtime coming
Big change, switch names
Longshots gunnin
Lift chains, take rings
All ya’ll running
Spit game, new thang for all ya’ll fronting
And if you think we gon bury you with diamonds and shit on you got another thing coming
When the music stops all these fads go out of style
A bunch of single mothers play dads for fatherless childs
Crooked fingers throwing sets reppin blocks to be proud
But when it all go down what happens when nobody gets found
Who gives a «F"about a crown when nobody is left
The greatest is dead that’s why they still bootlegging his best
Niggaz like Feds get gangstas and murderers glorified
But when they get indicted they the first to testify
Tell me why you only show respect to a criminal
When you hit 'em off with checks the only time he’s feeling you
Behind bars all these thugs turn homosexual
But when they released to streets somehow they feel they better you
Why every rapper out got the same life story?
By now its more than obvious somebody’s a phony
We the last one and only real Emcees
From the class sent before me, will it change we’ll see
No!
You won’t believe the things I’ve seen
Life on the streets can be so cold
They lose their minds and sell their souls
It’s still a mystery to me You won’t believe the things I’ve seen
This life ain’t nothing but a dream
Tradução da letra
Lembras-te que te disse quando começaste?…
Os tipos que duram neste negócio são os tipos que voam direitinhos.
Mas os tipos que querem tudo, chicas, champanhe, flash…
Eles não duram
Yo Rock?
Então, filho?
Sabes que fomos os últimos a sair para a direita?
Yeah man, everybody falling off, mainstream, underground man
é uma loucura.
Estás pronto para fazer isto?
Temos de lhes mostrar como.
o verdadeiro Hip-Hop é feito homem
Sem dúvida, sem dúvida
Deixa - me subir ao microfone depressa, mostra-lhes como se faz, meu.
Uhn huh
Olha para isto.
Tu retratas
Os tiros mais disparados com grande pontaria
Um filme como esse corta qualquer um à vista.
Estou a ver, psicopatas e jovens que são o bustin e o pluggin.
Sem objectivo, as crianças ficam mutiladas e mortas.
Apanhem um no cérebro deles.
Você fala sobre
Dons Hardcore segurando-o Atrás das paredes
A correr pelo pátio, a fazer a oferta
Vejo, irmãos corrompidos que se perdem no sistema
Esquecidos, tratados como porcos
Choram porque perdem os seus filhos
Você fala sobre
Chulos e macks com pintos em embalagens
A dar-se ao rawdog a deitar gajas nas costas
Estou a ver, muitas DST e HIV.
Uma epidemia de SIDA leva à PMI.
Você fala sobre
Niggaz que apanhou cinco ou nove de quarenta e cinco e nove noves
Sobreviveu para se gabar das suas rimas
Eu sei, niggaz que apanhou um e morreu ou alojou-se na coluna.
Agora estão paralisados com feridas a desejar poder andar.
Então, o que é a realidade?
Distorção da verdade por um salário
Fazendo as canções que giram ao redor do mundo
Cospe raps da realidade, mas na verdade
Uma armadilha estereotipada
De onde nunca mais voltas
Então todo o meu verdadeiro niggaz (yeah!)
Se você ainda está conosco (O quê!)
Não sintas que tens de fazer frente como se descascasses gatilhos
Não posso acreditar mesmo que o veja debaixo dos meus olhos causa na realidade
Nesta cidade o verdadeiro niggaz nunca sobrevive
Enquanto estes rappers têm carne a cozinhar
Nunca verão reservas.
Devem estar a bicar-se um ao outro quando ninguém está a olhar.
Devem estar a rir-se de como estas crianças estão a morrer.
Devem estar fascinados com os produtos que compram.
A mentir, na rádio
Dinheiro num envelope
A dizer que te cansaste dessa merda fraca, mas continuas a tocar.
Bem, eu sou o antídoto.
O lápis de cera é o canibal.
Trazendo um martelo de trenó para o seu cantalope muthafuckin
Os chamados czares das drogas
Barras de saliva, mudar de carro
Usar a reputação deles para foder miúdas de vídeo
Os jovens querem explodir só para mostrar o mesmo estilo de vida que o B-E-T está a tentar mostrar-nos, mas isto vai demorar muito tempo.
Grande mudança, mudar de nome
Tiros longos
Levantar correntes, pegar anéis
All you'll running
Spit game, New thang for all you'll fronting
E se achas que vamos enterrar-te com diamantes e merda, tens outra coisa a chegar.
Quando a música pára, todas estas verduras ficam fora de moda.
Um bando de mães solteiras fazem de pais para crianças sem pai
Dedos tortos a atirar sets rebpin blocos para se orgulhar
Mas quando tudo acontece o que acontece quando ninguém é encontrado
Quem se importa com uma coroa quando ninguém fica
O maior está morto. é por isso que ainda estão a contrabandear o seu melhor.
Niggaz como o FBI tem gangstas e assassinos glorificados.
Mas quando são indiciados, são os primeiros a testemunhar.
Diz-me porque só respeitas um criminoso
Quando te dás bem com cheques a única vez que ele te sente
Atrás das grades, todos estes rufias tornam-se homossexuais.
Mas quando eles são libertados para as ruas de alguma forma eles se sentem melhor você
Porque é que todos os rappers têm a mesma história de vida?
Por esta altura, é mais do que óbvio que alguém é um impostor.
Somos os últimos e únicos verdadeiros chefes.
Da turma enviada antes de mim, Será Que vai mudar?
Não!
Não vais acreditar nas coisas que eu vi
A vida nas ruas pode ser tão fria
Perdem a cabeça e vendem as suas almas
Ainda é um mistério para mim não vais acreditar nas coisas que eu vi
Esta vida não passa de um sonho