The Longshots — Pallbearers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pallbearers" de The Longshots.
Letra
Ayo I can’t really deal with death
To this day, it’s the part of life I can’t accept
Cause many died but most of 'em never lived
She passed away but I see her face in her kids
Pallbearers covering a grave with a lid
Spirits arise
The more there’s memories inside
The less sincerity in smiles
That’s why the elderly just sigh cause they people is gone
Early Sunday morning calls, man it’s hard to be strong
Cause when I heard that this nigga died, I was like «Word!»
But when I hear that this nigga died, I was like… Damn
And when I heard that he died I was flippin, I can’t believe it And when I heard that she died, I was just quiet
Couldn’t even cry, still in the shock
Hard to imagine like a dimepiece dyin
These niggaz always ready to die until they’re on the brink
Seeing babies in coffins 'll make you think
This shit is real deep, deeper than six feet
Posessed by the ghosts of stray bullet victims I speak
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
With all due respect
To the lives of Pac and Biggie
But brothers die every day on the blocks of my city
Only the hood rats remember
Life just goes on Blunts burn, mothers mourn
Malt liquor is pourn
And just like that your gone over petty shit
Some nigga gets emotional and pulls a semi quick
And then you hit
Your soul floats away
Spread the word around the way
In the barbershop I heard somebody say
Them niggaz died too soon
Man I cried too much
Lost my only homie now he lying dead in the dust
Nobody gives a fuck
He was just a man living
Caught in the middle of shit
Innocent as a infant
Made me ask
What’s this life worth? Why we here for?
Then I asked God how much them guns cost?
Why he done for when he need to breathe more
Theres plenty thugs in my hood and they all hard
When you fill’em with embalming fluid
Guess we all stupid
Dying over bullshit
Follow me… to the wake of a gangmember
In the back twenty kids with beads and bandannas
But only one that weeps is his damn mama
Getting held up by his stronger grandmother
She asked me «Is it pain if it can’t be explained?»
I said Ms. Jeremie, I partly feel like I’m to blame
I could’ve told him, Blood and Crip, it’s all the same
Like blood is blue when traveling inside the vein
We die in tragic ways but the world don’t change
Cars crash but you still speedin'
Guns blast but you still holdin heat and, not watchin what you eatin
Start a family and then you pass away and leave em If I die don’t be fake with me Over-rehearsed words of empty sympathy
Fake tears dripping over what’s left of me The gullible’ll keep it gully
Y’all niggaz gotta stop killing over women and money
Give peace a chance or I say in advance
Rest In Peace God bless your life.
Tradução da letra
Ayo, não consigo lidar com a morte.
Até hoje, é a parte da vida que não posso aceitar.
Porque muitos morreram, mas a maioria nunca viveu.
Ela faleceu, mas vejo a cara dela nos filhos.
Carregadores de paletes que cobrem uma sepultura com uma tampa
Espíritos se levantam
Quanto mais há memórias dentro
Quanto menos sinceridade nos sorrisos
É por isso que os idosos suspiram porque as pessoas desapareceram.
É difícil ser forte.
Porque quando soube que este negro tinha morrido, pensei: "palavra!»
Mas quando soube que este negro tinha morrido, fiquei tipo...
E quando soube que ele tinha morrido, estava a passar-me, e quando soube que ela tinha morrido, fiquei calado.
Nem conseguia chorar, ainda em choque
É difícil de imaginar como um diin diácono
Estes niggaz estão sempre prontos para morrer até estarem à beira da morte.
Ver bebés em caixões vai fazer-te pensar
Esta merda é muito profunda, mais profunda do que 1,80 m.
Possuído pelos fantasmas de vítimas de balas perdidas eu falo
Descansa em paz. Deus abençoe a tua vida.
Descansa em paz. Deus abençoe a tua vida.
Descansa em paz. Deus abençoe a tua vida.
Descansa em paz. Deus abençoe a tua vida.
Descansa em paz. Deus abençoe a tua vida.
Descansa em paz. Deus abençoe a tua vida.
Descansa em paz. Deus abençoe a tua vida.
Com todo o respeito
À vida de Pac e Biggie
Mas os irmãos morrem todos os dias nos quarteirões da minha cidade.
Só os ratos do bairro se lembram
A vida continua a arder, as mães choram
O licor de malte é abundante
E assim sem mais nem menos
Um negro emociona-se e puxa um semi-rápido
E depois Bates
A tua alma flutua
Espalha a palavra pelo caminho
Na barbearia ouvi alguém dizer
Os niggaz morreram cedo demais.
Meu, chorei demais.
Perdi o meu único homie agora ele está morto no pó
Ninguém quer saber.
Ele era apenas um homem a viver.
Apanhado no meio da merda
Inocente como uma criança
Fez-me perguntar
Quanto vale esta vida? Porque estamos aqui?
Então perguntei a Deus quanto custam as armas?
Porque é que ele o fez quando precisa de respirar mais
Há muitos bandidos no meu bairro e são todos duros.
Quando os encheres com líquido embalsamador
Acho que somos todos estúpidos.
Morrer por tretas
Segue-me... até ao despertar de um membro de um gangue.
Nas traseiras 20 crianças com contas e bandanas
Mas só um que chora é a maldita mãe dele.
Ser retido pela avó mais forte
Ela me perguntou: "Será Que dói se não pode ser explicado?»
Eu disse Sra. Jeremie, em parte sinto que a culpa é minha.
Podia ter-lhe dito, Blood and Crip, é tudo a mesma coisa.
Como o sangue é azul ao viajar dentro da veia
Morremos de formas trágicas mas o mundo não muda
Os carros batem, mas continuas a acelerar.
As armas rebentam, mas ainda aguentas o calor e não vês o que comes.
Começa uma família e depois vais-te embora e deixa-a se eu morrer não seja falso comigo palavras de empatia vÃ
Lágrimas falsas a pingar sobre o que resta de mim os ingénuos vão mantê-lo na ravina
Vocês têm de parar de matar por causa de mulheres e dinheiro.
Dê uma chance à paz ou eu digo com antecedência
Descansa em paz. Deus abençoe a tua vida.