The Longshots — Life We Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life We Livin'" de The Longshots.
Letra
Black people y’all better realize that we losing
You better gotdamn fight, and die if you got to Nahmsayin but now niggaz is ready to die over a coat
A necklace 'round your throat! That’s bullshit
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
The hottest summers, coldest winters
Kids play ball with frozen fingers
While the gunsmoke often lingers
We pack pistols by our penis
Blow the brains from out them dreamers
Blood spilling on the cement
Painting walls making murals
For the ones no longer breathing
Writing raps for my eulogies
Pawning TVs and jewelry
Some of us perfectly happy
Living in the lap of poverty
Choices that apply to me Pay rent or be homeless
By the way this shit is going
We gonna never be owners
Got no time to brush shoulders
When police all up on us
They be coming at us daily
With evictions and warrants
Trying to escape
The corners and coffins
Where stick up kids be warring
And any face that’s foreign
Can get shot off of boredom
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
New York streets is hell, shades of blue and oranges
The rotten apple stuck in Adam or Eve’s oesophagus
Your head is a sarcophagus, your cranium’s a coffin
That’s why street niggaz is mentally dead very often
Amateur abortions, toilet bowls is coffins
High school is warzones, educational system rotten
Kids commit crimes out of boredom
Started regretting as soon as the officers caught em We’re stuck in Sodom and Gomorrah
Same crime, bail varies
Mama sayin Hail Marys
Shorties getting knocked up, so now forcefully getting married
Riding subway cars to entry level jobs
Watching Black men hardened from years of tryna act hard
I get slight chills from these niggaz' ice grills
Civilzed still, thirst like a savage for the bills
On the corner of Black Man boulevard and Nigga ave searchin for direction
These streets is teachin valuable lessons
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
I keep livin like this I might lose it Life (Life) as a shortie shouldn’t be so rough
I keep livin like this I might lose it I walk down the block with my stomach in knots
Life as a shortie shouldn’t be so rough
Living in the ghetto trying to get the hell out
That’s the life we livin
Nigga I gotta get paid!
I’ve been waisting my life since the tenth grade
It’s time to get paid!
By legal means, no sense in doing crimes
Niggaz is so blind they take pride in doing time
Different judge same case, different bid same place
It’s like having a different exponent with the same base
Same mistakes with greater stakes, saddened by the lives we livin
A grown ass man gotta make the wise decisions
Catch post-traumatic syndrome
From semi automatic shots flown
In these cold city streets where I roam
Same block different time zone
Some cats is 7−30
I wake very early
Landlord like Mr. Ferley
And I never get no peace
My mom is filled with grief
At night I hear her crying
Cause they ain’t renew the lease
I’m looking forward to some beef
And each days a mystery
And even if I D-I-E
I swear 2 God I wanna leave
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
(Scratches)
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
(Scratches)
That’s the life we livin
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
Crayon: Yeah Rock yo I’m tired man. I’m bout to hit the ave and get a shape-up
son
Rock: Yo word you 'bout to get up on the ave son?
Crayon: Yeah a nigga hungry about to get a hero
Rock: Word man I’m bout to jump back on my train man you
knowhati’msayin get back to my hood see what’s going on right now man
Crayon: Alright no doubt man same time next week?
Rock: Yo yo you heard about your man Paul son?
Crayon: Everyday shit man. Niggaz is dyin everyday man. I’m tired of that shit
Rock: Man niggaz man got my mans locked up on some bullshit
(That's the life we livin…)
Other Longshots songs
Tradução da letra
Pessoas negras é melhor perceberem que estamos a perder
É bom que lutes, e morras se fores A Nahmsayin, mas agora o niggaz está pronto para morrer por causa de um casaco.
Um colar à volta da tua garganta! Isso é treta.
Uma mente criminosa a viver para trás
Os tempos materiais apenas procuram e você vai encontrar
Essa é a vida que vivemos
Rodeados de ódio, perseguimos papas
Mas selando o nosso destino, odiamo-lo, mas esperamos!
Essa é a vida que vivemos
Os verões mais quentes, os invernos mais frios
As crianças jogam bola com os dedos congelados
Enquanto o gunsmoke muitas vezes permanece
Nós empacotamos pistolas pelo nosso pénis.
Rebenta com os miolos dos sonhadores.
Derramamento de sangue no cimento
Pintar paredes a fazer murais
Para os que já não respiram
A escrever raps para os meus elogios
Penhora de TVs e jóias
Alguns de nós perfeitamente felizes
Viver no colo da pobreza
Escolhas que se aplicam a mim pagar renda ou ser sem-abrigo
A propósito, esta merda está a acontecer.
Nunca seremos donos
Não tenho tempo para escovar os ombros.
Quando a polícia nos atacar
Eles vêm todos os dias.
Com despejos e mandados
Tentando escapar
Os cantos e caixões
Onde as crianças lutam
E qualquer cara que seja estrangeira
Pode ser morto de tédio
Uma mente criminosa a viver para trás
Os tempos materiais apenas procuram e você vai encontrar
Essa é a vida que vivemos
Rodeados de ódio, perseguimos papas
Mas selando o nosso destino, odiamo-lo, mas esperamos!
Essa é a vida que vivemos
As ruas de Nova Iorque são um inferno, tons de azul e laranjas
A maçã podre presa no esófago de Adão ou EVA
A tua cabeça é um sarcófago, o teu crânio é um caixão.
É por isso que o Street niggaz está mentalmente morto muitas vezes.
Abortos amadores, taças de sanita são caixões
O Liceu é warzones, sistema educativo podre.
As crianças cometem crimes por aborrecimento.
Começou a arrepender-se assim que os oficiais os apanharam estamos presos em Sodoma e Gomorra.
O mesmo crime, a fiança varia.
Mama saying Hail Marys
As meninas engravidam, por isso agora casam-se à força.
Andar de metro até aos postos de trabalho de entrada
Ver homens negros endurecidos de anos de esforço
Arrepio-me com as grelhas de gelo do niggaz.
Ainda civilizado, sede como um selvagem pelas contas
Na esquina da Black Man boulevard e Nigga ave searchin para Direcção
Estas ruas são lições valiosas.
Uma mente criminosa a viver para trás
Os tempos materiais apenas procuram e você vai encontrar
Essa é a vida que vivemos
Rodeados de ódio, perseguimos papas
Mas selando o nosso destino, odiamo-lo, mas esperamos!
Essa é a vida que vivemos
Continuo a viver assim. posso perdê-lo. a vida como uma miúda não deve ser tão dura.
Continuo a viver assim. posso perdê-lo. Desco o quarteirão com o estômago em nós.
A vida como shortie não deve ser tão dura
A viver no gueto a tentar sair daqui.
Essa é a vida que vivemos
Negro, tenho de ser pago!
Ando a dar a minha vida desde o 10º ano.
Está na hora de ser pago!
Por meios legais, não faz sentido cometer crimes.
O Niggaz é tão cego que se orgulha de cumprir pena.
Juiz diferente mesmo caso, oferta diferente mesmo lugar
É como ter um expoente diferente com a mesma base.
Os mesmos erros com maiores riscos, entristecidos pelas vidas que vivemos
Um homem adulto tem de tomar decisões sábias.
Síndrome de Catch pós-traumático
De tiros semi-automáticos voados
Nestas ruas frias da cidade onde vagueio
Mesmo bloco Fuso horário diferente
Alguns gatos são 7-30
Acordo muito cedo.
Senhorio como o Sr. Ferley
E nunca tenho paz
A minha mãe está cheia de dor.
À noite ouço-a chorar
Porque não renovaram o contrato.
Estou ansioso por um bife.
E cada dia um mistério
E mesmo que eu ...
Juro por Deus que me quero ir embora.
Uma mente criminosa a viver para trás
Os tempos materiais apenas procuram e você vai encontrar
(Zero)
Essa é a vida que vivemos
Rodeados de ódio, perseguimos papas
Mas selando o nosso destino, odiamo-lo, mas esperamos!
(Zero)
Essa é a vida que vivemos
Uma mente criminosa a viver para trás
Os tempos materiais apenas procuram e você vai encontrar
Rodeados de ódio, perseguimos papas
Mas selando o nosso destino, odiamo-lo, mas esperamos!
Estou cansado. Estou prestes a ir para a Av.
filho
Diz-me que vais subir para a Avenida son?
Sim, um negro com fome de um herói
Homem das palavras Estou prestes a saltar de volta para o meu comboio.
vou voltar para o meu bairro e ver o que se passa agora.
Certo, sem dúvida, homem à mesma hora na próxima semana?
Ouviste falar do Paul son?
O homem da merda do dia-a-dia. O Niggaz é o dyin do dia-a-dia. Estou farto dessa merda.
Man niggaz man prendeu os meus homens numa treta qualquer.
(That's the life we livin…)
Outras canções de Longshots